1 00:00:38,480 --> 00:00:42,000 1997 sonbaharında, 16 yaşında bir ... 2 00:00:42,000 --> 00:00:44,960 ailesini videoyla belgeledi Noel yemeği ne zaman. 3 00:00:44,960 --> 00:00:49,760 Belgelediği şey daha fazlasıydı bir aile birleşiminden daha fazlası. 4 00:00:50,000 --> 00:00:53,800 Kasedin içeriği gerçekse, en önemli kanıt olabilir ... 5 00:00:53,920 --> 00:00:57,160 ... olasılığı hakkında evrende yalnız değiliz. 6 00:00:57,600 --> 00:01:00,560 Bu bant malzemesini içeriyor açık ve korkutucu görüntüler. 7 00:01:00,560 --> 00:01:04,440 İçeriğini göreceksiniz kasetin tamamı, düzenleme yapılmadan. 8 00:01:04,440 --> 00:01:06,040 kendi sonuca varın. 9 00:01:06,140 --> 00:01:08,875 Uzaylıların Kaçırılması: Oldu 10 00:01:28,000 --> 00:01:29,040 peki 11 00:01:29,800 --> 00:01:32,360 Artık işe yarıyor. 12 00:01:32,600 --> 00:01:35,640 Sen de aynısını söylüyorsun devre arasında olan şey. 13. 00:01:35,640 --> 00:01:37,760 Bu sefer ışık söndü. 14 00:01:46,000 --> 00:01:47,560 Şuna bak! 15 00:01:47,760 --> 00:01:51,480 Bu benim annem yeğenim Rosie. 16 00:01:52,240 --> 00:01:56,000 Kim oynuyor piyanoda erken müzik. 17 00:01:59,920 --> 00:02:05,160 - Çok eğlenceliydi büyükanne. - Çok iyi oynuyor canım. 18 00:02:05,280 --> 00:02:06,400 Ellerinizi yıkama zamanı. 19 00:02:08,280 --> 00:02:11,800 - Belo Peru, Kurt. - Teşekkürler! 20 00:02:11,800 --> 00:02:15,040 Evet, elbette başardın! 21 00:02:15,040 --> 00:02:19,000 Peki, parasını ödedim. bu hesap mı? 22 00:02:19,000 --> 00:02:22,560 - Elbette. - Hey! 23 00:02:29,280 --> 00:02:30,480 - Martha! - Beni besle. 24 00:02:31,000 --> 00:02:33,280 Anne, bekleyelim Melany'nin nişanlısı mı? 25 00:02:36,120 --> 00:02:38,320 Oğlum, yer verme yine benimle ilgili. 26 00:02:38,320 --> 00:02:42,440 Kim olduğunu nasıl bileceksin torunları mı? 27 00:02:43,522 --> 00:02:44,600 Bence harika. 28 00:02:58,520 --> 00:03:02,840 - Rosie tatlım, git ellerini yıka. - Babanı yıkadın mı? 29 00:03:02,840 --> 00:03:03,840 Bir bakayım. 30 00:03:09,440 --> 00:03:12,720 hımm, peki. 31 00:03:14,520 --> 00:03:18,400 -Renee ne yapıyorsun? - Onları arayacağım. 32 00:03:26,400 --> 00:03:28,520 Lanet mi... 33 00:04:03,080 --> 00:04:05,600 - Aman Tanrım! - Affedersin! 34 00:04:05,600 --> 00:04:07,360 Bu çılgınlık! ben bundan! 35 00:04:07,360 --> 00:04:09,680 - Bekle, bekle! - Kaseti bana ver! 36 00:04:09,920 --> 00:04:11,040 - Sakin olun! - Kaseti istiyorum! 37 00:04:11,040 --> 00:04:12,600 HAYIR! Sakin ol dostum! 38 00:04:12,600 --> 00:04:14,520 Sileceğim! Beklemek. 39 00:04:17,000 --> 00:04:19,520 - Bunu sileceğine yemin eder misin? - Evet çıkıyorum. 40 00:04:19,520 --> 00:04:21,680 - Yemin ederim ki teslimatçı. - Beklemek. 41 00:04:21,680 --> 00:04:25,200 - Sakin ol. - Sadece ... Sil. 42 00:04:27,120 --> 00:04:28,600 Hazır. 43 00:04:28,600 --> 00:04:30,920 - Hazır mısın? Ver şunu bana! - Yemin ederim sildim! Kapalı! 44 00:04:30,920 --> 00:04:35,080 - Bir bakayım. - Ah dostum! Bayıldım, yemin ederim. 45 00:04:35,280 --> 00:04:38,960 Annem masaya gider ve soğuyacak. 46 00:04:40,480 --> 00:04:42,040 Tamam aşkım? 47 00:04:43,440 --> 00:04:44,920 Melanie ve Matthew buradalar. 48 00:04:49,400 --> 00:04:50,960 Matthew! 49 00:04:51,680 --> 00:04:54,360 - Yeni erkek arkadaşın mı var? - Evet. 50 00:04:54,480 --> 00:04:56,680 - Peki ne yapıyor? - Brian. 51 00:04:56,680 --> 00:05:00,480 Bilmiyorum. O öğretiyor bilim falan. 52 00:05:00,680 --> 00:05:03,840 Tommy, gidebilirsin bir gece yanmak mı? 53 00:05:05,040 --> 00:05:07,920 - Bu benim işim anne. - Hangi meslek? 54 00:05:08,800 --> 00:05:10,440 Müzik videolarının yönetmeni. 55 00:05:10,440 --> 00:05:12,640 Evet elbette. zar zor kameranın durmasına izin verin. 56 00:05:15,680 --> 00:05:16,920 Ah. 57 00:05:17,800 --> 00:05:19,640 - Neydi o? - Bu ne? 58 00:05:19,640 --> 00:05:20,440 Ne oluyor be ...? 59 00:05:21,880 --> 00:05:24,960 - Yıldırım mıydı? - Gök gürültüsü duymadım. 60 00:05:25,680 --> 00:05:28,160 - Rosie, tamam mı tatlım? - Evet, iyiyim. 61 00:05:28,520 --> 00:05:32,000 Harika! Elektriği kesti. 62 00:05:32,000 --> 00:05:36,000 - Bir el feneri alabilir misin Tommy? - Kamera ışığını kullanabilir miyim? 63 00:05:36,000 --> 00:05:37,000 Sağ. 64 00:05:39,040 --> 00:05:40,320 Yakında geri döneceğiz. 65 00:05:40,680 --> 00:05:41,640 Nereye gitmeli? 66 00:05:41,640 --> 00:05:42,720 Evdeki sigortalara bir göz atalım. 67 00:05:42,720 --> 00:05:45,360 İyi ama hızlı. Akşam yemeğinin serin olmasını istemiyorum. 68 00:05:47,520 --> 00:05:49,240 - Haydi bebeğim! - Merhaba! 69 00:05:50,000 --> 00:05:52,640 Merhaba tatlım, bu nedir? 70 00:05:52,720 --> 00:05:56,200 böyle gider diyorum en iyi sahne gerçekleşir. 71 00:05:56,200 --> 00:05:58,400 - Merhaba Tommy! - Nasılsın? 72 00:06:00,480 --> 00:06:04,080 - Güzel gömlek, onu çok iyi düşürdü. - Teşekkür ederim! 73 00:06:04,080 --> 00:06:04,920 Kameraya mı? 74 00:06:04,920 --> 00:06:07,560 Bir video yapıyorum Noel yemeği. 75 00:06:07,720 --> 00:06:10,240 Harika. 76 00:06:10,240 --> 00:06:14,240 Matthew, bu benim kardeşim yeni Tommy. Tommy, bu Matthew. 77 00:06:14,240 --> 00:06:16,400 - Nasılsın? - Merhaba, tanıştığıma memnun oldum. 78 00:06:16,400 --> 00:06:17,920 Neler oluyor? Işıklar neden kapalı? 79 00:06:17,920 --> 00:06:19,960 Sigortalar var gibi görünüyor yanmış falan. 80 00:06:19,960 --> 00:06:23,080 - Ah, yıldırımı gördün mü? - Evet, muhteşemdi. 81 00:06:24,640 --> 00:06:26,400 Neredeydin? 82 00:06:27,160 --> 00:06:29,000 Seni gördüğüme sevindim Kurt. 83 00:06:29,240 --> 00:06:33,200 - Neydi o? Savaştınız mı? - Evet elbette. Bir lambayla. 84 00:06:33,280 --> 00:06:36,960 Matthew, bu benim kardeşim yaşlı Kurt. Kurt, bu Matthew. 85 00:06:37,040 --> 00:06:38,320 Matt... 86 00:06:39,680 --> 00:06:44,320 - Mm .. evet, Matthew. -Matthew. 87 00:06:45,920 --> 00:06:49,120 Merhaba Brian... bu benim başka bir küçük erkek kardeş Brian. 88 00:06:49,120 --> 00:06:50,160 - Nasılsın? - Nasılsın? 89 00:06:50,160 --> 00:06:52,640 Sağ. Bakalım ne olacak ışığa oldu. 90 00:06:53,600 --> 00:06:56,120 Dert etmeyin. Birkaç dakika sonra geri döneceğiz. 91 00:06:56,120 --> 00:06:59,000 - Sağ. Görüşürüz Tom - Hoşçakal. 92 00:06:59,400 --> 00:07:02,000 Merhaba Rosie! Merhaba anne! 93 00:07:02,640 --> 00:07:05,160 boyayacağına inanıyorum Girişe giden merdivenler Tommy. 94 00:07:05,160 --> 00:07:08,120 - Evet resim yapıyorum. - Ne zaman? 95 00:07:09,280 --> 00:07:10,760 Anneme bu hafta resim yapacağımı zaten söyledim. 96 00:07:10,760 --> 00:07:12,840 Peki misafir odası da mı? 97 00:07:12,840 --> 00:07:14,280 Ben resim yapacağım Brian. 98 00:07:14,480 --> 00:07:16,200 Yapmalıydım geçen haftadan beri. 99 00:07:16,200 --> 00:07:17,800 Yapacağım. 100 00:07:18,560 --> 00:07:20,080 Tanrım! 101 00:07:20,080 --> 00:07:22,200 Peki hafta boyunca ne yaparsınız? 102 00:07:22,200 --> 00:07:25,520 - Okula gidiyorum, deli. - Okula gidiyorum, deli. 103 00:07:25,600 --> 00:07:26,520 Zaten sonuçlandırıldı. 104 00:07:28,280 --> 00:07:31,200 - Buna inanıyorlar mı tatlım? - Peki ya? 105 00:07:31,840 --> 00:07:33,640 Şu Matthew 106 00:07:33,640 --> 00:07:35,200 Siyah olduğu için mi? 107 00:07:35,200 --> 00:07:37,800 - "Matthew" - Kapa çeneni. 108 00:07:37,800 --> 00:07:41,880 - Bu adam seni tuhaflaştırdı. - Evet, çünkü kız kardeşimiz bizi götürüyor. 109 00:07:46,800 --> 00:07:49,640 - Komik olduğunu mu düşünüyorsun? - Evet. 110 00:07:52,760 --> 00:07:55,800 - Bu hoş, sadece kıskançlık. - Öyle değil. Hala bağlı mı? 111 00:07:55,800 --> 00:07:57,280 - Evet. - Silebilirsin. 112 00:07:57,720 --> 00:08:00,600 Silmeyeceğim, kimse görmeyecek. 113 00:08:00,600 --> 00:08:04,040 Biliyorum, her şey olmalı karanlık. Söylediğim her şey bu. 114 00:08:04,040 --> 00:08:05,840 - Ne fark eder ki? - Bir fark yaratın. 115 00:08:07,560 --> 00:08:09,640 - Duman mı bırakıyorsun? - Evet. 116 00:08:09,640 --> 00:08:10,640 Şuna bak. 117 00:08:16,560 --> 00:08:19,400 - Kahretsin! - Dikkatli olmak. 118 00:08:19,640 --> 00:08:23,200 Bu uyumlu "çocuğun okulu." 119 00:08:28,280 --> 00:08:31,480 - Şuna bak. - Bir bakayım. 120 00:08:32,920 --> 00:08:35,240 Her şeyi erittim. 121 00:08:37,200 --> 00:08:38,800 Kokuyor. 122 00:08:38,960 --> 00:08:40,960 - Buna ne sebep olabilir? - Bir yıldırım. 123 00:08:41,760 --> 00:08:44,200 - Bunu düzeltebilir misin? - Bilmiyorum. 124 00:08:46,920 --> 00:08:48,680 - Neydi o? - Bunu gördün mü? 125 00:08:48,760 --> 00:08:49,760 Neydi o? 126 00:08:50,400 --> 00:08:51,480 Yıldırım. 127 00:08:52,560 --> 00:08:55,800 - Şimşek gibi görünüyordu. - Ahırdan geldi. 128 00:08:55,800 --> 00:08:58,480 - Yalan. - Gerçek! Beni kamerada gördüm. 129 00:08:59,400 --> 00:09:02,760 Transformatöre ulaştım alt katta. Görelim. 130 00:09:03,160 --> 00:09:04,120 Olmasa daha iyi. 131 00:09:04,880 --> 00:09:07,920 Hadi, yine de sahip olacağız elektrik şirketini aramak. 132 00:09:07,920 --> 00:09:10,440 Bu doğru. Annene söyle biraz daha uzun tutalım. 133 00:09:10,440 --> 00:09:12,920 - Hadi Brian, oraya git. - Haydi Brian. 134 00:09:12,920 --> 00:09:14,680 Sen git Tommy. 135 00:09:14,680 --> 00:09:15,960 - Haydi Brian! - Tommy! 136 00:09:16,040 --> 00:09:17,640 - Seni pislik! - Tommy, hadi. 137 00:09:25,200 --> 00:09:26,880 Hazır? 138 00:09:29,040 --> 00:09:31,960 Çocuklar! Beklemek! 139 00:09:36,640 --> 00:09:41,080 - Annem ikinci kadeh şarabını içiyor. - Ne? 140 00:09:41,080 --> 00:09:46,760 - Onunla konuştuğumu sanıyordum. - Evet dedim. Ama durmadı. 141 00:09:47,400 --> 00:09:49,920 Votkayı bitmiş gibi iç. 142 00:09:50,600 --> 00:09:52,680 Ve neden olmadı bununla ilgili bir şey mi var? 143 00:09:52,680 --> 00:09:56,400 - Ne yaparsam yapayım Brian? - Neden şişeleri çıkarmadınız? 144 00:09:56,480 --> 00:09:58,840 Daha fazlasını satın alacak. 145 00:09:59,400 --> 00:10:01,480 Ona "destek grubundan" bahsettin mi? 146 00:10:01,880 --> 00:10:03,280 Bana susmamı söyledi. 147 00:10:06,120 --> 00:10:07,800 Hala kapalı mı? 148 00:10:08,040 --> 00:10:09,240 Evet. 149 00:10:09,480 --> 00:10:12,160 Babamın ölümü onu çok yaklaştırdı. 150 00:10:12,560 --> 00:10:15,880 Lanet olsun, Tommy! Bunu yapmak zorunda işler daha da kötüye gitmeden önce bir şeyler yapın. 151 00:10:15,880 --> 00:10:17,040 Ben ... 152 00:10:17,040 --> 00:10:20,440 ... yapmak. Asla burada değilsin. 153 00:10:20,440 --> 00:10:22,600 Bana biraz izin ver, Tommy. Ben işimle ilgileniyorum. 154 00:10:22,600 --> 00:10:26,040 Hiçbir şeye vaktim yok. Ve şimdi Sanırım sorun anne? 155 00:10:26,040 --> 00:10:29,640 Artık Ben'i tanıyor musun? Annem yine içiyor. 156 00:10:29,800 --> 00:10:31,920 Tıpkı babamın öldüğü zamanki gibi. 157 00:10:37,800 --> 00:10:39,480 - Bunu gördün mü? - Evet! 158 00:10:39,760 --> 00:10:41,440 Vuruyor! 159 00:10:42,120 --> 00:10:44,080 - Bakım - Ne kadar tuhaf! 160 00:10:45,360 --> 00:10:48,720 - Birini aramalıyız. - Bu yangına neden olmaz. Sağ? 161 00:10:48,720 --> 00:10:51,560 - Bilmiyorum. - Birini aramalıyız. 162 00:10:51,560 --> 00:10:52,800 Evet. 163 00:10:59,760 --> 00:11:01,240 Bu nedir? 164 00:11:01,440 --> 00:11:03,960 - Ne? -Ali 165 00:11:04,920 --> 00:11:06,760 Ne? 166 00:11:12,280 --> 00:11:13,960 Bu da ne böyle? 167 00:11:15,000 --> 00:11:18,440 - Uzaydan gelen bir şey. - Evet çok büyük. 168 00:11:27,360 --> 00:11:28,960 Ne sikim! 169 00:11:31,640 --> 00:11:34,640 - Sanırım bu bir UFO. - Ne? 170 00:11:34,840 --> 00:11:36,160 - Yalan söylüyorsun. - Bu doğru. 171 00:11:36,640 --> 00:11:38,320 - Kapa çeneni. - Kamerayı bana ver. 172 00:11:38,320 --> 00:11:39,560 - UFO mu? - Beklemek! 173 00:11:40,600 --> 00:11:43,000 Bu nasıl çalışır? göremiyorum. 174 00:11:43,000 --> 00:11:46,640 - Yemin ederim! Bu bir UFO! - Ne? Tamam aşkım. Nerede? 175 00:11:50,920 --> 00:11:52,840 Ne dedi! 176 00:11:55,240 --> 00:11:56,760 Sessiz ol. 177 00:11:56,960 --> 00:11:59,040 Bu adam kim? 178 00:12:00,480 --> 00:12:02,440 - Ne yapıyor? - Sessizlik! 179 00:12:02,440 --> 00:12:05,240 - Kahretsin! - Tanrım! 180 00:12:05,240 --> 00:12:06,200 - Hadi, kamerayı bana ver. - Bu bir uzaylı. 181 00:12:06,280 --> 00:12:07,840 - Geri dönüyorum! - Ne? 182 00:12:07,840 --> 00:12:10,520 - Yemin ederim, bu bir uzaylı! - Aman Tanrım! 183 00:12:14,680 --> 00:12:16,520 Sus, Tommy. 184 00:12:19,920 --> 00:12:21,360 - İnanmıyorum. -Başkası yok. 185 00:12:21,360 --> 00:12:23,080 - Ne? -Başkası yok. 186 00:12:23,080 --> 00:12:24,120 Tanrım, iki oldu! 187 00:12:27,240 --> 00:12:30,600 Sessizce, hiçbir şey söyleme. 188 00:12:31,320 --> 00:12:32,760 Ne yapıyorsun? 189 00:12:32,760 --> 00:12:36,880 Ne yapıyorsun? İzin ver bana Bakalım bu benim kameram mı? 190 00:12:40,880 --> 00:12:43,520 Ver bana, göreyim! 191 00:12:43,520 --> 00:12:45,000 - Lanet etmek! - Doğru, doğru! 192 00:12:45,080 --> 00:12:46,320 Al onu. 193 00:12:51,000 --> 00:12:53,520 Bok! 194 00:12:53,520 --> 00:12:55,680 - Vuruyor onları! - Ne? 195 00:13:00,880 --> 00:13:03,480 - Bu inek. - Ne? 196 00:13:03,720 --> 00:13:05,280 Ne yapıyorlar Brian? 197 00:13:06,920 --> 00:13:10,000 - Açıyorlar! - Tanrım! 198 00:13:10,000 --> 00:13:11,880 - Onlar ne yapıyor? - Kes şunu! 199 00:13:12,080 --> 00:13:13,080 Sessizlik! 200 00:13:19,480 --> 00:13:23,880 - Ne yapıyorsun Brian? - Onu kesiyorum. 201 00:13:28,320 --> 00:13:30,240 Brian 202 00:13:33,800 --> 00:13:36,120 - Ne? - Gördük! 203 00:13:36,160 --> 00:13:38,800 - Biri bana bakıyor. - Kahretsin! 204 00:13:38,800 --> 00:13:40,400 Bizi gördün! 205 00:13:41,880 --> 00:13:43,680 Neydi o? 206 00:13:50,920 --> 00:13:55,600 Rapora göre değilim, değilim olasılığını onaylamak veya reddetmek ... 207 00:13:55,600 --> 00:13:58,000 McPherson'dı uzaylılar tarafından kaçırıldı. 208 00:13:58,280 --> 00:14:00,520 Bulunan bant McPherson Bölümü 209 00:14:00,520 --> 00:14:02,400 Ve bunu görmüyorum o zamandan beri insanlar. 210 00:14:02,400 --> 00:14:05,920 Şimdi bu konuda Söyleyecek hiçbir şeyim yok. 211 00:14:09,040 --> 00:14:11,480 - Neydi o? -Brian, kalk! 212 00:14:11,480 --> 00:14:15,520 - Hadi! Bırak gitsin, Tommy! - Kamerayı alın! 213 00:14:15,520 --> 00:14:18,440 - Lanet kamerayı bırak! Hadi! - Elbette! Hadi! 214 00:14:18,440 --> 00:14:21,040 - Brian, hadi - Tanrım! 215 00:14:21,040 --> 00:14:23,040 - Kardeşler! - Gel, koş! koşmak! 216 00:14:23,240 --> 00:14:26,600 - Hadi! devam etmek! - O tarafta! 217 00:14:26,600 --> 00:14:27,600 Brian! 218 00:14:28,480 --> 00:14:29,520 Tommy! 219 00:14:29,520 --> 00:14:31,240 Hadi Brian! 220 00:14:32,560 --> 00:14:34,440 Devam et Tommy! 221 00:14:35,680 --> 00:14:37,360 Dikkatli ol! 222 00:14:37,360 --> 00:14:39,200 - Sen. .. - Biliyorum, biliyorum! 223 00:14:39,200 --> 00:14:40,200 Hızlı! 224 00:14:40,440 --> 00:14:44,080 - Kahretsin! - Hadi, yakaladım! 225 00:14:55,080 --> 00:14:57,720 Oraya gitmemiz lazım! 226 00:14:57,840 --> 00:15:00,680 Elbiselerini al. Şimdi gidiyoruz! 227 00:15:00,680 --> 00:15:03,480 - Ne oldu? - Acili arayın! 228 00:15:03,480 --> 00:15:05,040 - Neden? - Taşınmak! 229 00:15:05,040 --> 00:15:07,840 - Ne? - Dışarıda bazı kahrolası uzaylılar var! 230 00:15:07,840 --> 00:15:09,920 Söylediklerine dikkat et Tommy. 231 00:15:09,920 --> 00:15:12,080 - Sen ne? - Brian'ın elinde ateş ettiler! 232 00:15:12,080 --> 00:15:14,000 Bir atış mı? 233 00:15:14,000 --> 00:15:17,080 Dünya dışı varlıklar, UFO'lar. Gitmeliyiz! 234 00:15:17,200 --> 00:15:18,520 UFO'lar mı? 235 00:15:18,680 --> 00:15:20,080 Telefon çalışmıyor. 236 00:15:20,080 --> 00:15:23,480 Bekle, elini mi attın? 237 00:15:23,520 --> 00:15:27,240 Bir şey fırlattılar şimdi gitmemiz lazım. 238 00:15:27,440 --> 00:15:30,080 Brian lütfen canım. 239 00:15:30,080 --> 00:15:32,880 Onların gemisi sadece transformatör ile. 240 00:15:33,080 --> 00:15:37,400 - Yalan söylüyorsun! - Anne, gitmemiz lazım! 241 00:15:37,600 --> 00:15:40,920 Bizi gördüler, gitmemiz lazım! 242 00:15:41,040 --> 00:15:43,320 - Linda, ceketi al Rosie. - Sağ. 243 00:15:43,320 --> 00:15:46,720 - Bu ilaç mı? - Hayır, sen sıçtın! 244 00:15:46,720 --> 00:15:49,840 - İyi gidiyor muyuz? - Lütfen Brian, elini göster! 245 00:15:50,040 --> 00:15:52,520 Brian, lütfen, elini görebilir miyim? 246 00:15:53,400 --> 00:15:55,240 Tanrım! 247 00:15:55,360 --> 00:15:58,400 Aman Tanrım. Soğuk suya ihtiyaç var. 248 00:16:05,040 --> 00:16:07,440 Hayır, gitmeyeceksin! 249 00:16:07,440 --> 00:16:11,800 - Bana vazgeçmememi mi söylüyorsun? - Evet, hepsini bırak. 250 00:16:12,760 --> 00:16:17,480 - Neden bahsediyorsun? - Lütfen biraz daha yavaş konuşun. 251 00:16:17,480 --> 00:16:19,400 Rosie'yi korku içinde bırakıyoruz. 252 00:16:19,600 --> 00:16:21,760 Bu hiç komik değil. 253 00:16:21,760 --> 00:16:22,760 Bu şaka değil... 254 00:16:22,760 --> 00:16:25,840 Daha önce gitmeliyiz eve gel. 255 00:16:26,040 --> 00:16:27,480 Bir UFO mu? 256 00:16:27,480 --> 00:16:32,360 Bu korkutucu, bir top Nehrin üzerindeki siyah dev. 257 00:16:32,360 --> 00:16:35,720 Bizi gördü ve vurdu! 258 00:16:35,720 --> 00:16:39,960 Tamam, uzaylıları gördün. Şimdi akşam yemeği mi yiyeceğiz? 259 00:16:39,960 --> 00:16:43,680 - Üzgünüm, inanamıyorum. - Kendiniz görün. 260 00:16:43,680 --> 00:16:47,200 - Bakalım. - Kimse yalnız ayrılmayacak! 261 00:16:49,520 --> 00:16:52,320 - Neydi o? - Neler oluyor? 262 00:16:52,320 --> 00:16:55,040 - Bir bakayım! - Bir bakayım. 263 00:16:57,360 --> 00:16:58,840 Bu şey 264 00:16:59,160 --> 00:17:00,160 Gitmiş. 265 00:17:00,160 --> 00:17:04,000 - Kurt, gidiyoruz. - Öyle mi düşünüyorsun? 266 00:17:04,160 --> 00:17:07,120 - Neydi o? - Söylemeye çalıştığımız şey bu. 267 00:17:07,600 --> 00:17:10,920 UFO alanı, aynı. Ama olsun ya da olmasın? 268 00:17:10,920 --> 00:17:12,960 - Bence de. - Kahretsin! 269 00:17:12,960 --> 00:17:16,120 - Onları kaybettik. - Ah, ne yazık. 270 00:17:17,240 --> 00:17:23,480 Hepimiz sakin olalım. Mumları yakın ve akşam yemeğini yiyin. 271 00:17:23,560 --> 00:17:27,600 - İyi fikir büyükanne. - Birini uyarmalıyız. 272 00:17:27,720 --> 00:17:32,360 - Evet. - Evet, iyi denemeydi kardeşlerim. 273 00:17:32,480 --> 00:17:35,920 - Şaka değil Mel. - Rosie, otur. 274 00:17:36,000 --> 00:17:37,480 Kurt, bir şeyler yapmalıyız. 275 00:17:37,480 --> 00:17:41,680 Mumları ve akşam yemeğini yakmalı mıyız? yapmamız gereken bu mu? 276 00:17:42,760 --> 00:17:47,000 Haydi Brian. ihtiyaç elinizde soğuk su. 277 00:17:47,000 --> 00:17:50,240 Brian, git! 278 00:17:50,240 --> 00:17:52,240 Ama... 279 00:17:53,360 --> 00:17:55,640 Gitmiş olmalarına rağmen. 280 00:17:57,840 --> 00:18:03,800 - Tüfekler yatak odasında mı? - Evet, dolapta. Kurt mu? 281 00:18:04,000 --> 00:18:04,960 Kurt. 282 00:18:05,640 --> 00:18:07,240 Kurt, hadi. 283 00:18:08,600 --> 00:18:11,400 Gördüklerimden sonra oturmayacağım. 284 00:18:13,320 --> 00:18:16,080 Yani... Ne yapmayı düşünüyorsun? 285 00:18:17,920 --> 00:18:22,120 Bak anne, hep istedim bunu uzun zaman önce yap. 286 00:18:23,000 --> 00:18:25,040 Herkesin bunun bir kısmını yapmasını istiyor. 287 00:18:27,240 --> 00:18:30,480 Gittiler, dedin. Hadi. 288 00:18:32,000 --> 00:18:34,120 Gitmiş. 289 00:18:34,720 --> 00:18:37,000 Tamam, gidelim. 290 00:18:41,920 --> 00:18:43,920 Hadi bebeğim. 291 00:18:47,040 --> 00:18:50,400 Tamam, otur, hadi. 292 00:18:50,400 --> 00:18:52,520 Brian, Renee, hadi... 293 00:18:53,600 --> 00:18:55,560 - Akşam yemeğine hazır mıyız? - Evet. 294 00:19:24,880 --> 00:19:27,320 - Kurt, anladın. - Evet 295 00:19:27,320 --> 00:19:29,120 Başlıyorum. 296 00:19:29,200 --> 00:19:30,480 Teşekkürler Linda. 297 00:19:38,440 --> 00:19:42,400 Eşime teşekkür ediyorum... 298 00:19:43,440 --> 00:19:48,720 her zaman ailesinden sorumludur işte bu kadar zaman olmasına rağmen... 299 00:19:54,240 --> 00:19:59,400 ... Ve bu kadar güçlü olduğun için bu yıl çok zordu. 300 00:20:02,200 --> 00:20:04,160 Selam. 301 00:20:23,800 --> 00:20:29,200 Tatlım, bunun için teşekkür ederim... 302 00:20:31,480 --> 00:20:32,560 Yapamam. 303 00:20:33,480 --> 00:20:36,280 elbette yapabilirsin. 304 00:20:36,560 --> 00:20:39,240 Haydi Kurt. 305 00:20:52,280 --> 00:20:54,440 Mel... 306 00:20:58,320 --> 00:21:01,160 - Teşekkür ederim... -Kurt! 307 00:21:01,960 --> 00:21:05,480 Sanırım pencerede bir şey gördüm. 308 00:21:06,480 --> 00:21:08,040 Tommy, lütfen. 309 00:21:08,040 --> 00:21:11,760 Orada bir şey var. Yalan söylemiyorum, onda bir şey vardı. 310 00:21:12,080 --> 00:21:13,040 - Nerede, Tommy? - Bilmiyorum. 311 00:21:13,040 --> 00:21:14,080 - Neredeydi? - Bilmiyorum. 312 00:21:14,480 --> 00:21:16,440 Az önce bir şeyin çok hızlı olduğunu gördüm. 313 00:21:17,000 --> 00:21:20,640 Saklamak. Mandal varsa odaların içinde. Hadi! 314 00:21:21,800 --> 00:21:25,520 - Al Brian. - Silahların gerekli olmadığını düşünüyorum. 315 00:21:29,000 --> 00:21:31,040 Rosie nerede? Rosie! 316 00:21:31,040 --> 00:21:33,800 Planın nedir Kurt? Ne yapıyoruz? 317 00:21:33,800 --> 00:21:37,040 Neden bu silahla yürümek zorundayım? ev mi? Rosie korkutucu. 318 00:21:37,240 --> 00:21:39,000 Şimdi değil Linda. 319 00:21:41,320 --> 00:21:46,320 - Neler oluyor? - Ailesinin bu tuhaf alışkanlıklara sahip olduğunu biliyor muydu? 320 00:21:47,000 --> 00:21:48,280 Ne dedin? 321 00:21:50,200 --> 00:21:51,240 Ne dedin sen? 322 00:21:58,000 --> 00:22:01,080 - Ne diyeceğini bilmiyorsun, o halde çeneni kapat. - Durmak. 323 00:22:01,240 --> 00:22:04,560 - Sana ne oluyor? - Bak, benimle ya da onun hakkında konuşma ... 324 00:22:04,600 --> 00:22:06,360 ... Bu aptal. 325 00:22:07,280 --> 00:22:09,160 yo bu yapılmadı, git ... 326 00:22:09,520 --> 00:22:11,200 Bunların hepsini söyleyebilir misin? 327 00:22:11,320 --> 00:22:13,200 Ne demek istiyorsun? 328 00:22:13,320 --> 00:22:16,200 Bu onların önemi değil. bu aileye yakışmıyor. 329 00:22:17,880 --> 00:22:20,280 - Tam olarak istediğin bu, değil mi? - Kim öyle olduğunu düşünüyor? 330 00:22:20,320 --> 00:22:22,400 Kavga başlatmak istiyorum istediğin bu mu? 331 00:22:22,400 --> 00:22:25,920 - Haydi Kurt. - Sakin ol. 332 00:22:26,040 --> 00:22:28,280 Matthew, sakin ol. sadece rahatsız edici. 333 00:22:28,280 --> 00:22:31,880 Ve rahatsız olduğumuzda şunu söyle: ne düşündüğümüz hakkındaki gerçek. 334 00:22:31,880 --> 00:22:35,080 - Kaltak! - Kurt, kes şunu! 335 00:22:35,080 --> 00:22:37,640 Bu silahı yüzüme doğrult Neler oluyor? 336 00:22:37,640 --> 00:22:40,520 - Hadi, unut gitsin. - Aman Tanrım. 337 00:22:40,640 --> 00:22:41,920 Üzgünüm. 338 00:22:42,360 --> 00:22:43,400 Oynamayı bırak Rosie! 339 00:22:46,280 --> 00:22:50,080 Matthew, bak, hepimiz şaşırmış. sen burada değildin. 340 00:22:50,080 --> 00:22:53,400 Haklısın, burada değildim. Ne olduğunu bilmiyorum. 341 00:22:53,400 --> 00:22:56,840 Dinle, vaktimiz yok Bunu şimdi çözmek için. 342 00:22:58,040 --> 00:23:02,040 Haydi kardeşlerim. Noel. 343 00:23:02,680 --> 00:23:06,040 Hadi. Kurt. O silahı bırak ve hisset. 344 00:23:06,320 --> 00:23:08,040 Hadi bebeğim. 345 00:23:08,680 --> 00:23:10,080 Bu silahı Larque'a verin. 346 00:23:10,480 --> 00:23:13,000 Her zaman için teşekkür ederim yardım et Linda. 347 00:23:15,480 --> 00:23:17,480 Tommy, şu kamerayı bir saniyeliğine bırak. 348 00:23:17,880 --> 00:23:21,520 Neden? Her şeyi kaydedeceğim Bu gece ne olacak? 349 00:23:21,760 --> 00:23:25,480 -Kurt! - Kolay! 350 00:23:26,680 --> 00:23:28,680 - Her şeyi yaptın mı? - Ne? 351 00:23:28,880 --> 00:23:34,640 - Gördüklerimizi göstermek için geri dönebilir misin? - Bana... bir saniye ver. 352 00:23:35,280 --> 00:23:37,680 Bekle... 353 00:23:44,880 --> 00:23:46,920 Buraya gel bebeğim. 354 00:23:50,240 --> 00:23:52,240 Hayatım boyunca buna benzer bir şey görmedim. 355 00:23:53,600 --> 00:23:55,600 Söyledim. 356 00:23:58,040 --> 00:24:00,120 Buna inanamıyorum. 357 00:24:00,400 --> 00:24:03,080 - Görmek istiyorum! Görmek istiyorum! - Şimdi değil canım. 358 00:24:03,160 --> 00:24:06,080 Haydi, biraz şakacı olun. 359 00:24:06,720 --> 00:24:09,120 Anne dedim, onlar gerçek! 360 00:24:09,480 --> 00:24:12,080 Haydi Brian. İzin ver o yarayla ilgileneyim. 361 00:24:18,800 --> 00:24:21,840 Brian... korkarım. 362 00:24:24,720 --> 00:24:26,720 - Hissediyorum. - Tamam aşkım. 363 00:24:26,840 --> 00:24:30,720 Aşkım, her şey iyi bitecek. Sağ? 364 00:24:31,640 --> 00:24:35,720 Sanırım bu onları korkuttu. Paracer'ım iyi ol. 365 00:24:36,401 --> 00:24:39,201 Merhaba? Sana ateş ediyorlar. 366 00:24:39,960 --> 00:24:43,800 Belki de öyle hissettiler Tommy'nin kamerası bir silahtı. 367 00:24:43,960 --> 00:24:48,800 Kamera ışığını gördüler ve vuruldu. 368 00:24:53,000 --> 00:24:56,000 Tommy, her şeyi kaydetmedin, değil mi? 369 00:24:56,120 --> 00:24:57,720 Başından beri hayır. 370 00:24:58,800 --> 00:25:02,240 - Tommy, bizi rahat bırak. - Sağ. 371 00:25:02,480 --> 00:25:06,520 - Dışarı çıkmamız lazım. - Rosie aç olmalı. 372 00:25:07,160 --> 00:25:09,520 Linda, telefona bak lütfen. 373 00:25:09,880 --> 00:25:12,520 Baktım, hâlâ sessizim. 374 00:25:13,280 --> 00:25:16,520 - Kurt, gitmiyoruz. - Anne! 375 00:25:18,840 --> 00:25:20,840 - Ne? - Neydi o? 376 00:25:21,200 --> 00:25:24,800 - Buraya! Buraya! - Yaptım! Bir tane gördüğümü söyledim! 377 00:25:27,280 --> 00:25:30,280 Baba! Buna dikkat edin, birine zarar verebilir! 378 00:25:31,080 --> 00:25:33,280 Kapıları kapatın. 379 00:25:36,360 --> 00:25:38,360 Bunu gördün mü? 380 00:25:43,440 --> 00:25:47,280 - Zaten kapalı... - Bunu kim yaptı? 381 00:25:52,560 --> 00:25:54,600 - Bu da ne? - Nereden geldiğini bilmiyorum. 382 00:25:54,920 --> 00:25:58,560 - Kopyalıyor musun? - Kulaklarım ağrıyor. 383 00:25:58,640 --> 00:26:00,600 Buraya gel. 384 00:26:02,680 --> 00:26:04,720 Tanrım! 385 00:26:09,520 --> 00:26:11,520 Hayır, Mel! Buraya gel! 386 00:26:31,520 --> 00:26:35,600 Uyarı: bu program şunları içerir: rahatsız edebilecek güçlü görüntüler. 387 00:26:35,600 --> 00:26:38,520 İzleyiciye tavsiye edilir. 388 00:26:41,120 --> 00:26:43,120 Damian Hawkins YÖNETMEN 389 00:26:43,520 --> 00:26:45,120 maliyetli bir korku. 390 00:26:45,600 --> 00:26:48,880 15 yıldır çalışıyorum korku-kurgu türünde. 391 00:26:49,320 --> 00:26:51,160 ve yarattım, harika özel efektler. 392 00:26:52,520 --> 00:26:54,560 bant hakkında iki şeyi vurgulayın: 393 00:26:54,760 --> 00:26:57,520 Birincisi: onlar içeride aktörler gerçekte değil 394 00:26:57,760 --> 00:26:59,760 Aile üyeleri değil bir senaryo üzerinde çalışıyor. 395 00:27:00,240 --> 00:27:02,760 'nin tek bir hedefi var, kim evden çıkıyor. 396 00:27:04,120 --> 00:27:06,360 Bu insanlar gerçekten korktum. 397 00:27:06,360 --> 00:27:10,200 uzaylılar değil "ET" stilini alacak. 398 00:27:11,040 --> 00:27:15,040 Ve ikincisi: eğer bu bir filmdi ... 399 00:27:16,240 --> 00:27:19,240 ... hitap etmeliydim. 400 00:27:25,680 --> 00:27:27,640 Bu neydi? 401 00:27:28,160 --> 00:27:29,840 Üzerinde. 402 00:27:30,480 --> 00:27:32,800 - Tamam aşkım? - Evet. 403 00:27:34,360 --> 00:27:35,520 Kulaklarım hala ağrıyor. 404 00:27:35,600 --> 00:27:37,360 - Mel mi? - Ah. 405 00:27:41,080 --> 00:27:42,960 Her şey kapalı Kurt 406 00:27:44,200 --> 00:27:45,800 Hepsi iyi mi? 407 00:27:45,800 --> 00:27:47,440 Kulaklarım hala ağrıyor. 408 00:27:51,280 --> 00:27:52,760 Anne, ne yapıyorsun? 409 00:27:52,760 --> 00:27:55,800 Hiçbir şeye basmak istemiyorum. 410 00:27:55,800 --> 00:27:57,520 Bırak gitsin, biz gideceğiz. 411 00:27:57,560 --> 00:28:01,280 - Ne istiyorlar? - Nereden bileyim? 412 00:28:02,600 --> 00:28:04,400 Burada kalamayız. 413 00:28:07,480 --> 00:28:09,520 Telefon sessiz kalıyor. 414 00:28:09,800 --> 00:28:11,760 Radyoda bir şeyler söyleyebilirler. 415 00:28:11,760 --> 00:28:13,720 Enerjisi yok Tommy. 416 00:28:14,240 --> 00:28:15,520 Bok. 417 00:28:16,400 --> 00:28:19,080 Anne, buna ihtiyacım var kamyonun anahtarları. 418 00:28:19,080 --> 00:28:19,720 Neden? 419 00:28:19,720 --> 00:28:21,000 Benimkinden daha büyük. 420 00:28:21,000 --> 00:28:24,920 bunu gündeme getireceğim kapıyı aç ve yukarı çık... 421 00:28:24,920 --> 00:28:26,640 Yiyecek konusunda ne yapıyoruz? 422 00:28:27,240 --> 00:28:30,160 Yiyeceği bırak. 423 00:28:36,560 --> 00:28:39,400 - Neredesin? - Seninleyim. 424 00:28:39,400 --> 00:28:40,320 Hayır, olmayacak. 425 00:28:40,320 --> 00:28:42,440 Sanırım yalnız gitmemeliyim. 426 00:28:42,440 --> 00:28:44,120 Ve benimle gitmem gerektiğini düşünmüyorum. 427 00:28:44,120 --> 00:28:46,240 - Mel. - Seninleyim. 428 00:28:47,840 --> 00:28:49,480 Burada bekle. 429 00:28:49,920 --> 00:28:51,840 Dikkat olmak! 430 00:28:57,160 --> 00:29:01,120 - Bizi izlemeye devam edin. - Gittiklerini sanmıyorum Kurt. 431 00:29:01,120 --> 00:29:04,480 - Sadece gözlerini açık tut. - Evet biliyorum. 432 00:29:05,880 --> 00:29:09,680 Tanrı! Sanırım pantolonuma işedim. 433 00:29:10,200 --> 00:29:11,760 Ne? 434 00:29:12,680 --> 00:29:14,360 Pantolonuma işedim! 435 00:29:16,600 --> 00:29:18,600 - Pantolonuma işedim! - Tamam aşkım. 436 00:29:18,600 --> 00:29:19,880 Kimseye söylemeyeceğim. 437 00:29:19,880 --> 00:29:21,560 Tamam, gidelim. 438 00:29:49,800 --> 00:29:52,040 - Lanet etmek! - Ne? 439 00:29:53,960 --> 00:29:56,600 Pil azalıyor. En son ne zaman baktın? 440 00:29:56,920 --> 00:29:58,160 Bilmiyorum. 441 00:29:58,160 --> 00:30:00,640 Kablo falan olmalı. 442 00:30:00,640 --> 00:30:01,720 Harika. 443 00:30:01,720 --> 00:30:03,760 - Bu da neydi öyle? - Ne oluyor be? 444 00:30:04,280 --> 00:30:05,520 Burası aydınlanıyor. 445 00:30:05,520 --> 00:30:08,040 Aman Tanrım. Şuna bak. 446 00:30:08,040 --> 00:30:09,120 Silahı bana ver. 447 00:30:16,960 --> 00:30:18,200 Ne yapıyoruz? 448 00:30:18,960 --> 00:30:22,120 Pili çıkardık, ve bir tane daha koy. 449 00:30:22,120 --> 00:30:24,320 - Kapalı. - Anahtarların var mı? 450 00:30:24,320 --> 00:30:25,320 Anne var. 451 00:30:25,360 --> 00:30:25,920 Bok! 452 00:30:25,920 --> 00:30:27,480 Bir ihtiyacımız var kamyon için akü. 453 00:30:27,920 --> 00:30:29,800 Kamyon nedir? 454 00:30:29,800 --> 00:30:30,680 Hasarlı. 455 00:30:30,680 --> 00:30:32,840 Hasarlı olarak mı? 456 00:30:33,040 --> 00:30:34,920 Hasarlı, umurumda değil. 457 00:30:34,920 --> 00:30:36,480 Ama kamyon değil mi? 458 00:30:37,360 --> 00:30:38,640 Bilmiyorum. 459 00:30:38,640 --> 00:30:40,960 umarım görmemişsindir. 460 00:30:40,960 --> 00:30:42,800 Her şey yolundaysa, beş dakika sonra geri döneceğim... 461 00:30:42,800 --> 00:30:44,400 Ve buradan ayrıldık, değil mi? 462 00:30:46,720 --> 00:30:49,000 Ne zaman baktın telefonlar, Linda? 463 00:30:51,640 --> 00:30:53,760 Bilmiyorum, saatim durdu. 464 00:30:54,560 --> 00:30:56,520 - Maden de. - Ne? 465 00:30:56,520 --> 00:30:57,720 Maden de. 466 00:31:00,720 --> 00:31:04,040 Maden de. Ne kadar tuhaf. 467 00:31:07,320 --> 00:31:08,320 Ne? 468 00:31:22,120 --> 00:31:24,400 Kurt, tavandalar. 469 00:31:24,400 --> 00:31:26,840 Ne yapıyoruz? Tavandalar! 470 00:31:26,840 --> 00:31:28,840 Bacayı kapatın! 471 00:31:33,600 --> 00:31:34,800 Bu çok sıcak. 472 00:31:35,480 --> 00:31:39,560 Büyük ihtimalle rakunlar çöpü ellemeyi severim. 473 00:31:39,840 --> 00:31:40,800 Evet olabilir. 474 00:31:41,800 --> 00:31:43,040 Tommy, hayır! 475 00:31:43,040 --> 00:31:44,720 - Buraya gel. - Ne yapıyorsun? 476 00:31:46,720 --> 00:31:48,120 Sus, sus! 477 00:31:55,400 --> 00:32:00,840 Aman Tanrım, evdeyiz! 478 00:32:03,280 --> 00:32:06,760 - Nerede? - Koridorun sonundaki banyoda. 479 00:32:06,760 --> 00:32:10,040 - Ne yapacağız? - Sessizlik. 480 00:32:11,880 --> 00:32:13,480 Herkes burada. 481 00:32:34,400 --> 00:32:36,600 Işığı kapat. 482 00:33:27,240 --> 00:33:28,440 Tanrım. 483 00:35:02,960 --> 00:35:04,240 Kahretsin! 484 00:35:47,680 --> 00:35:49,920 Burada bir tane var! Burada bir tane var! 485 00:35:57,360 --> 00:35:59,600 Julian Bond Müzisyen 486 00:35:59,800 --> 00:36:03,240 Konuştuklarında hâlâ komik oluyor ama... 487 00:36:05,120 --> 00:36:08,000 Kaseti görünce anladım Yanılmışım. 488 00:36:08,000 --> 00:36:12,240 Işık, kokular... 489 00:36:13,880 --> 00:36:16,480 Hakkımda korkulu deri, ne zaman bu kadar korktum. 490 00:36:16,480 --> 00:36:17,920 Konuşmak bile. 491 00:36:20,000 --> 00:36:22,360 Unutulması kolay bir şey değil. 492 00:36:25,280 --> 00:36:28,040 Ne olduğunu bilmiyorum, bunlardan biri olduğunda ... 493 00:36:28,040 --> 00:36:31,720 Hayatına başlar, Bu duruma ben soktum. 494 00:36:32,000 --> 00:36:33,280 Bu çok korkutucu. 495 00:36:34,680 --> 00:36:38,800 Aileyi gördüğümde Bu durumda, 496 00:36:40,680 --> 00:36:42,880 inancını kaybedersin, sadece düşünürsün. 497 00:36:44,960 --> 00:36:47,200 Ya beni anlarlarsa? 498 00:36:51,240 --> 00:36:52,320 - Burada bir tane var! - Ne? 499 00:36:52,320 --> 00:36:54,240 Bir tane al, bir ip al. Hadi! 500 00:36:54,880 --> 00:36:55,960 Hızlı! 501 00:36:57,880 --> 00:36:59,880 - Tommy, neler oluyor? - İpimiz var mı? 502 00:36:59,880 --> 00:37:01,440 Biraz ipimiz var mı? 503 00:37:02,840 --> 00:37:05,920 - Çöplerden biri var. - Neden? 504 00:37:05,920 --> 00:37:08,360 - Neler oluyor? - Burada, burada. 505 00:37:08,760 --> 00:37:10,480 Neler oluyor? 506 00:37:10,480 --> 00:37:12,360 Kurt birini kilitledi Annemin odası. 507 00:37:13,120 --> 00:37:14,440 Ve kapıyı kapat. 508 00:37:14,440 --> 00:37:17,400 - Başka ipin var mı? - Hayır, Almak için. 509 00:37:18,840 --> 00:37:21,600 - Haydi Tommy! - Gelen! 510 00:37:22,120 --> 00:37:23,440 Burada. 511 00:37:24,000 --> 00:37:27,280 - Tek olanı bu. - Şimdi burayı kapat. 512 00:37:27,280 --> 00:37:29,920 - Kapıyı kapatmama yardım et. - Doğru, doğru. 513 00:37:31,560 --> 00:37:33,240 Hala orada olduğunu nereden biliyorsun? 514 00:37:33,360 --> 00:37:35,560 Etrafından devam edin. Banyo penceresini kapatın. 515 00:37:35,560 --> 00:37:36,840 Haydi Brian. 516 00:37:38,800 --> 00:37:40,640 Bırak, kapatıyorum. 517 00:37:44,040 --> 00:37:46,360 - Yapay zekası var mı? - Evet. 518 00:37:46,360 --> 00:37:47,640 Bununla ne yapacaklar? 519 00:37:48,640 --> 00:37:51,480 kadar oradan ayrıl birisiyle konuşuyorum. 520 00:37:51,480 --> 00:37:52,800 Orada mı bırakacaksın? 521 00:37:53,520 --> 00:37:56,080 Peki bekleyecek miyiz? 522 00:37:58,600 --> 00:38:00,160 Ayrılmak iyi değil. 523 00:38:01,320 --> 00:38:03,640 Onu orada bırakamazlar. 524 00:38:03,640 --> 00:38:06,160 Tatlım, bitirdik. 525 00:38:09,080 --> 00:38:12,080 - Kurt ayrılmaya çalışıyor. - Sessizlik! 526 00:38:13,320 --> 00:38:14,960 Aman Tanrım. 527 00:38:15,920 --> 00:38:17,920 - Tanrım. - Kahretsin. 528 00:38:18,120 --> 00:38:19,800 Hiçbir yere gitmiyorum. 529 00:38:19,800 --> 00:38:21,760 Haydi piç. 530 00:38:21,760 --> 00:38:23,000 Neler oluyor? 531 00:38:23,560 --> 00:38:25,920 Biz iyiyiz tatlım. merdivene çıkıyorum. 532 00:38:31,800 --> 00:38:35,080 - Bu işe yaramıyor Kurt - Geri çekilin, geri çekilin! 533 00:38:35,080 --> 00:38:37,120 İpi bırak ve uzaklaş! 534 00:38:40,960 --> 00:38:42,920 -Kurt! - Yapamaz! 535 00:38:45,120 --> 00:38:46,240 Hayır, Kurt! 536 00:38:47,480 --> 00:38:48,600 Yapamaz. 537 00:39:01,080 --> 00:39:01,920 Görmek? 538 00:39:04,120 --> 00:39:07,360 Şimdi birinci kata inin, hadi. 539 00:39:08,240 --> 00:39:10,000 Kurt, ışık! Işık! 540 00:39:22,000 --> 00:39:23,640 - Tanrım! - Bu da ne? 541 00:39:24,200 --> 00:39:25,040 Sessizlik. 542 00:39:26,120 --> 00:39:29,000 - Kes şunu. - Mel, arkada. 543 00:39:29,080 --> 00:39:31,240 Matthew, pili çıkar. 544 00:39:41,600 --> 00:39:42,560 Açıldı mı? 545 00:39:42,560 --> 00:39:45,560 Silah hiçbir şey yapmadı mı? 546 00:39:47,760 --> 00:39:49,320 O da ne? 547 00:39:49,520 --> 00:39:51,880 Olamaz, onu ben vurdum. 548 00:39:51,880 --> 00:39:54,520 Bu aynı ışık Brian elinden yaralandı. 549 00:39:54,520 --> 00:39:55,760 İyi misin? 550 00:39:55,800 --> 00:39:57,880 Biz iyiyiz. Merdivende kalın. 551 00:39:57,880 --> 00:39:59,240 Şu deliğe bak. 552 00:40:05,360 --> 00:40:09,920 - Mel gitti. - Yalan. Dinle... 553 00:40:16,400 --> 00:40:19,720 - Gitti. - Evet, ya da yeniden toplanıyorlar. 554 00:40:20,240 --> 00:40:23,560 - Kimin öldüğünü nereden biliyorsun Kurt? - Çünkü onu ben vurdum Brian. 555 00:40:24,360 --> 00:40:25,800 Kurt, burnun. 556 00:40:25,800 --> 00:40:28,240 - Kanıyorsun. - Ne? 557 00:40:28,240 --> 00:40:31,240 - Bilmiyorum. - Ne? 558 00:40:35,280 --> 00:40:37,640 Neler oluyor? Tamam aşkım? 559 00:40:37,640 --> 00:40:38,920 Ben iyiyim canım. 560 00:40:52,000 --> 00:40:55,280 Öldü mü Kurt? 561 00:40:55,280 --> 00:40:57,760 Bilmiyorum. 562 00:40:58,640 --> 00:41:01,160 Hiçbir şey göremiyorum. Hadi, bana yer ver. 563 00:41:01,160 --> 00:41:02,800 Kaydedilmesini sağlamalıyım. 564 00:41:03,400 --> 00:41:05,320 Artık o öldü. 565 00:41:05,320 --> 00:41:07,280 - Geri çekil Tommy. - Haydi, bir bakayım. 566 00:41:07,280 --> 00:41:09,240 Öldü mü bilmiyorum. Burada kal. 567 00:41:11,000 --> 00:41:12,960 Hayatta kalmamış olabilir. 568 00:41:13,360 --> 00:41:15,520 Dokunma. 569 00:41:15,520 --> 00:41:17,680 Haydi, yola çık. 570 00:41:26,480 --> 00:41:29,000 Beni korkutma Matthew. 571 00:41:29,000 --> 00:41:32,280 Işık silahın nerede Kurt? 572 00:41:37,840 --> 00:41:41,400 - Buluşamamak. - Çok küçük. 573 00:41:50,560 --> 00:41:52,320 Bileğini bulamıyorum. 574 00:41:55,920 --> 00:41:57,360 Bunu ele alacağız. 575 00:41:57,360 --> 00:41:58,960 Neden? 576 00:42:01,720 --> 00:42:03,680 Elbette Mel. 577 00:42:07,800 --> 00:42:09,280 Buna inanamıyorum. 578 00:42:11,400 --> 00:42:12,600 Al onu. 579. 00:42:18,760 --> 00:42:21,720 Sen en iyisisin. Şimdi örtün. 580 00:42:22,920 --> 00:42:25,440 Dışarı çık. Dışarı, dışarı. 581 00:42:26,360 --> 00:42:30,320 - Ne? TAMAM? - Kurt kapıyı attı. 582 00:42:30,320 --> 00:42:31,120 Aman Tanrım. 583 00:42:32,600 --> 00:42:34,720 Görmeliyim. 584 00:42:34,720 --> 00:42:36,440 Görmek istemiyorum. 585 00:42:37,720 --> 00:42:41,280 Burada ne yapıyorsun Rosie? Aşağıda kalmak için konuştum. 586 00:42:41,280 --> 00:42:43,880 Büyükanne, sorun değil. korkma. 587 00:42:44,320 --> 00:42:46,920 Kurt, kapak. Rosie'nin ne yaptığını görmek istemiyorum. 588 00:42:46,920 --> 00:42:49,080 Anahtarla kapatın. 589 00:42:49,080 --> 00:42:50,920 Annenin oda anahtarı yok. 590 00:42:58,520 --> 00:43:00,720 Bunu ne yapacağız? koridordan aşağı gelir misin? 591 00:43:00,720 --> 00:43:02,480 Ah, Tanrım... 592 00:43:02,480 --> 00:43:05,040 - Brian! - Ne? 593 00:43:20,240 --> 00:43:24,160 - Yazıklar olsun harika, yeni gibi görünüyordu. - Evet, iyiydi. 594 00:43:24,800 --> 00:43:27,160 Baba, aşağı inme vakti geldi. 595 00:43:28,680 --> 00:43:31,200 Tamam, gidelim. 596 00:43:36,120 --> 00:43:38,080 Her şey yoluna girecek. 597 00:43:38,080 --> 00:43:40,600 Brian, gitme vakti geldi. 598 00:43:40,600 --> 00:43:42,920 Haydi, Rosie. Tuvalete gidiyoruz. 599 00:43:43,160 --> 00:43:45,160 Anne, şu anda her şey yolunda. 600 00:43:45,160 --> 00:43:47,480 Neyin var? 601 00:43:49,840 --> 00:43:52,720 Kimse bir şey yapmayacak, Brian ve ben gelene kadar... 602 00:43:52,720 --> 00:43:54,160 kamyonun altına. 603 00:43:54,160 --> 00:43:56,040 Nerede olacaksın canım? 604. 00:43:57,640 --> 00:43:59,120 Onu mu seçti? 605 00:43:59,120 --> 00:44:00,160 Anladım. 606 00:44:01,360 --> 00:44:02,720 Nesi var? 607 00:44:06,640 --> 00:44:07,480 Nereye gitti? 608 00:44:08,000 --> 00:44:09,720 Görmek istiyorum. 609 00:44:10,360 --> 00:44:11,400 Hayır, olmayacak. 610 00:44:11,400 --> 00:44:12,880 Tuvalete git. 611 00:44:14,920 --> 00:44:16,120 Hadi bebeğim. 612 00:44:23,480 --> 00:44:26,640 - O ne? - Neye sahip olduğunu bilmiyorum. 613 00:44:26,640 --> 00:44:28,440 İşte bu. 614 00:44:29,160 --> 00:44:31,200 Peki dinle... 615 00:44:31,960 --> 00:44:33,960 Tatlım, ne oldu? 616 00:44:34,920 --> 00:44:36,480 - Ne? - Burnun. 617 00:44:36,480 --> 00:44:38,120 Kanıyor Mel. 618 00:44:38,400 --> 00:44:39,480 Aman Tanrım! 619 00:44:46,400 --> 00:44:49,240 Tanrım! Kan kaybediyorum! 620 00:44:51,280 --> 00:44:53,080 Kendimi çok kötü hissediyorum. 621 00:44:53,120 --> 00:44:54,240 Hepsi iyi mi? 622 00:44:55,240 --> 00:44:56,760 Biraz buz getir. 623 00:44:59,840 --> 00:45:02,320 - Bu neden oluyor? - İşte Renee. 624 00:45:02,320 --> 00:45:04,840 Sadece burnu kanıyor. 625 00:45:08,320 --> 00:45:10,200 Durma. 626 00:45:10,200 --> 00:45:12,160 Biraz buz getir bebeğim. 627 00:45:18,320 --> 00:45:19,800 Tamam mı Renee? 628 00:45:21,280 --> 00:45:23,440 Buradan çıkmalıyız. 629 00:45:24,880 --> 00:45:28,520 Tamam, tamam. Hadi. 630 00:45:28,520 --> 00:45:30,040 Bir bakayım. 631 00:45:31,560 --> 00:45:33,320 Elbette. 632 00:45:33,320 --> 00:45:34,960 - Tamam aşkım. - Sağ. 633 00:45:34,960 --> 00:45:37,400 - Brian, artık gitmeliyiz. - Sağ. 634 00:45:38,720 --> 00:45:40,840 Burada kal. Yakında geri döneceğiz. 635 00:45:41,760 --> 00:45:43,760 Ben de sizinle geleceğim kardeşlerim. 636 00:45:43,760 --> 00:45:45,480 Biz hallederiz, değil mi? 637 00:45:45,480 --> 00:45:47,000 Ah, unuttum. Ben bir kadınım. 638 00:45:47,000 --> 00:45:48,560 Bunun hiçbir alakası yok. 639 00:45:48,600 --> 00:45:51,040 Sadece istemiyoruz herkes dışarıda. 640 00:45:51,040 --> 00:45:52,800 Ne kadar çoksa o kadar neşeli. 641 00:45:52,800 --> 00:45:55,240 - Kurt, dinle beni. - Burada kal. 642 00:45:55,240 --> 00:45:57,680 Matthew, kendine iyi bak kapı, değil mi? 643. 00:45:59,040 --> 00:46:02,160 - Gitmek istiyorum. - Tommy, sen burada bekle. 644 00:46:02,680 --> 00:46:03,840 Neydi o? 645 00:46:06,000 --> 00:46:07,160 Bu nedir? 646 00:46:11,400 --> 00:46:14,360 Yere, hepsi yerde oynuyor. 647 00:46:14,360 --> 00:46:16,240 - Profesyonel kat! - Neredeydi? 648 00:46:16,240 --> 00:46:17,960 Aman Tanrım! 649 00:46:18,760 --> 00:46:21,320 - Tanrım! -Renee! 650 00:46:23,080 --> 00:46:24,800 Renee, uyan! 651 00:46:32,280 --> 00:46:34,640 Jason Arnett Laboratuvar Videometrisi. 652 00:46:35,760 --> 00:46:40,320 Bu video sahtedir çok iyi yapıldı... 653 00:46:40,360 --> 00:46:42,280 ... Ama sanırım gider. 654 00:46:42,280 --> 00:46:45,000 Bu konudaki analiz kaset görüntüleri gösteriyor... 655 00:46:45,000 --> 00:46:48,000 ... Pikselleştirilmiş bir resimden daha fazlası video normal ve sıradan. 656 00:46:48,000 --> 00:46:51,120 Bu yapılabilir dijital efektlerle. 657 00:46:51,880 --> 00:46:54,920 Tek ihtimal gerçek olmak gerçektir... 658 00:46:54,920 --> 00:46:58,320 görüntü o kadar yoğun ki... 659 00:47:00,360 --> 00:47:02,400 Mümkün ama... 660 00:47:02,400 --> 00:47:04,560 ... Bunu ilk yapan siz olun. 661 00:47:07,760 --> 00:47:09,840 - Aman Tanrım! - Tamam aşkım? 662 00:47:10,880 --> 00:47:13,240 Sessizlik! Nefes alıp almadığını bilemiyorum. 663 00:47:14,960 --> 00:47:16,400 Nabız mı? 664 00:47:17,480 --> 00:47:20,600 Bu da neydi öyle? Pencereden dışarı çıktım! 665 00:47:25,320 --> 00:47:27,080 O iyi mi Brian? 666 00:47:32,880 --> 00:47:36,400 - Bileği var mı? - Evet. 667 00:47:38,720 --> 00:47:44,040 Çok yavaş ama nefes alıyor. 668 00:47:48,400 --> 00:47:50,520 yerden kaldırın. 669 00:47:51,000 --> 00:47:53,800 Sırtınızı dik tutmalısınız. 670 00:47:57,800 --> 00:47:59,000 Buna inanamıyorum. 671 00:47:59,000 --> 00:48:01,560 - Tatlım, şimdi ne yapacağız? - Tamam aşkım. 672 00:48:02,280 --> 00:48:05,400 Eşyalarını toplayıp yola çıktılar. 673 00:48:11,360 --> 00:48:13,600 - Hepsi senin hatan. - Ne? 674 00:48:13,960 --> 00:48:17,440 - Soğukkanlılıkla ateş ettin. - Brian, evimize geldi. 675 00:48:18,720 --> 00:48:21,360 Belki onları korkuttuk. Hiç düşünmedin mi? 676 00:48:26,760 --> 00:48:28,200 Kolay, kolay. 677 00:48:28,400 --> 00:48:30,640 - Silahı bana ver! - Kes şunu! 678 00:48:42,680 --> 00:48:44,080 Durmak! 679 00:48:44,480 --> 00:48:47,120 - Durmak! - Sakin ol. 680 00:48:47,680 --> 00:48:49,720 Bu şekilde çalışmıyor. Sessizdim. 681 00:48:52,080 --> 00:48:53,960 almamız lazım Renee'yi hastaneye götürün. 682 00:48:55,600 --> 00:48:57,720 Telefona bak, telefonu izle. 683 00:48:57,800 --> 00:49:00,760 - Telefonu kapat. - Brian, sakinleşmeye çalış. 684 00:49:00,760 --> 00:49:02,880 Telefonu bırak. Buradan ayrılacağız. 685 00:49:02,880 --> 00:49:06,040 - Renee olmadan gitme. - Kamyonun arkasına koy. 686 00:49:06,040 --> 00:49:08,600 Ve onu şehre götür. Sağ? 687 00:49:11,960 --> 00:49:13,560 Eğer kamyonu çeviremezsen... 688 00:49:13,560 --> 00:49:15,000 Buraya geri döneceğiz. . . 689. 00:49:16,840 --> 00:49:19,880 Ve şafağa kadar bekle. 690 00:49:24,080 --> 00:49:26,120 Rosie nerede? 691 00:49:26,120 --> 00:49:27,720 Banyoda. 692 00:49:28,200 --> 00:49:30,840 - Anne. - Tamam, anlıyorum. 693 00:49:33,440 --> 00:49:34,640 Hepsini dinleyelim... 694 00:49:36,080 --> 00:49:38,120 iyi olacağım. 695 00:49:38,120 --> 00:49:40,880 hepimiz yardım edelim. 696 00:49:42,200 --> 00:49:43,760 Plana devam edeceğiz... 697 00:49:46,120 --> 00:49:50,040 Ben gideceğim. Matthew, kapat şunu Ben gittikten sonra kapı. 698 00:49:50,040 --> 00:49:52,040 Burada durun ve kapıyı koru. 699 00:49:52,040 --> 00:49:54,000 - Kimsenin girmesine izin vermeyin. - Sağ. 700 00:49:54,000 --> 00:49:56,040 - Ve sen... - Dinliyorum. 701 00:49:56,040 --> 00:49:58,920 Üç kez çırpın. Üç vuruş duyduğunuzda... 702 00:49:58,920 --> 00:50:00,800 ... Öyle olduğumu bil. Sağ? 703 00:50:01,760 --> 00:50:05,600 - Peki ya yaparsan? - Başkası da var. 704 00:50:05,600 --> 00:50:07,400 - Rosie'ye karşı değil! - Ne? 705 00:50:07,400 --> 00:50:09,360 - Banyoda. - Hayır, hayır! 706 00:50:09,360 --> 00:50:12,880 -Rosie. - Hayır Linda, neredesin? 707 00:50:12,880 --> 00:50:14,600 Beklemek! Beklemek! 708 00:50:14,600 --> 00:50:16,640 - Yukarı mı çıkıyorsun? -Rosie! 709 00:50:21,720 --> 00:50:23,520 Rosie, ne yapıyorsun? 710 00:50:26,040 --> 00:50:29,280 - Rosie, gel. - Kapıdan uzaklaşın. 711 00:50:31,040 --> 00:50:32,800 Ne oldu? 712 00:50:35,640 --> 00:50:37,880 - Gel, yürü. - Burada olmamalı. 713 00:50:38,160 --> 00:50:40,080 - Aşağı inelim, değil mi? - Evet. 714 00:50:41,240 --> 00:50:42,560 - İyi mi? - Evet. 715 00:50:43,680 --> 00:50:47,480 - Hemen gitmek istiyorum. - Tamam, gideceğiz. 716 00:50:47,480 --> 00:50:50,000 Beni endişelendiriyor. bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 717 00:50:50,000 --> 00:50:53,480 Anne, ben iyiyim. Hayır endişelenmen gerek. 718 00:50:53,480 --> 00:50:55,040 Dünya dışını görmek istiyordu. 719 00:50:55,560 --> 00:50:57,320 Hadi bebeğim. 720 00:51:00,600 --> 00:51:01,560 Nasılsın? 721 00:51:02,240 --> 00:51:05,520 Ben iyiyim. Hiçbir şey olmadı. 722 00:51:05,520 --> 00:51:08,040 - Hadi. - Sakin ol, Linda. 723 00:51:08,720 --> 00:51:11,600 Annem Rosie'yle kalabilir mi? 724 00:51:14,360 --> 00:51:17,640 - Tamam aşkım. - Evet şokta. 725 00:51:22,840 --> 00:51:25,080 - Her şey yolunda gidecek. - Sağ. 726. 00:51:26,680 --> 00:51:28,240 Kamyonu çalıştıralım. 727 00:51:28,240 --> 00:51:29,840 - Haydi kardeşim. - Sağ. 728 00:51:32,200 --> 00:51:35,000 Ne kadar erken başlarsak, yakında hastaneye varırız. 729 00:51:40,960 --> 00:51:42,760 Buraya gel Matthew. 730 00:51:50,360 --> 00:51:51,800 Kullanabilir mi? 731 00:51:53,920 --> 00:51:56,920 Evet, genel bir fikrim var. 732 00:51:56,920 --> 00:51:58,160 Sağ. 733 00:51:59,560 --> 00:52:01,800 Bir şey olacaksa iki kere düşünmeyin. 734 00:52:01,800 --> 00:52:04,160 İyi bir fikir değil baba. 735 00:52:04,160 --> 00:52:06,880 Baban iyi olacak tatlım. İyi olacağım. 736 00:52:12,360 --> 00:52:14,120 Brian, hadi. 737 00:52:14,840 --> 00:52:16,240 Dikkatli ol, değil mi? 738 00:52:16,240 --> 00:52:17,880 - Renee'ye göz kulak ol. - Sağ. 739 00:52:17,880 --> 00:52:20,240 - Çabuk geri dön. - Yapacağız. 740 00:52:21,400 --> 00:52:23,600 Kızların ve göğüslerin bakımı Tommy. 741 00:52:23,600 --> 00:52:24,480 Evet, ilgileneceğim. 742 00:52:25,800 --> 00:52:27,080 Geri dönmek. 743 00:52:32,840 --> 00:52:34,160 Dışarı çıkıp kapıyı kapattık. 744. 00:52:46,920 --> 00:52:48,880 Bence birlikte dışarı çıkmalıyız. 745 00:52:48,880 --> 00:52:50,880 Hayır anne, böylesi daha iyi. 746 00:52:51,720 --> 00:52:53,120 Orada ne olduğunu bilmiyorum. 747 00:52:53,120 --> 00:52:55,240 Kimse dışarıda ne olduğunu bilmiyor. 748 00:52:55,800 --> 00:52:59,280 Bilmiyorum, anladım kötü bir duygu. 749 00:52:59,280 --> 00:53:01,560 Tüfeği ve tüfeği var. 750 00:53:01,560 --> 00:53:02,920 İyi olacaklar. 751 00:53:02,920 --> 00:53:05,760 Sağ. Sadece birkaç dakika sürecek. 752 00:53:06,760 --> 00:53:08,160 Neden oturmuyoruz? 753 00:53:08,800 --> 00:53:10,200 Açım. 754 00:53:10,760 --> 00:53:13,280 Peki neden biraz yemiyorsun? 755 00:53:14,720 --> 00:53:17,120 - Neden bahsediyorsun? - Anne, şimdi değil. 756 00:53:17,120 --> 00:53:19,960 Yemek yemenin zamanı değil. 757 00:53:19,960 --> 00:53:21,200 Biraz zaman alacak. 758 00:53:21,200 --> 00:53:22,960 Neden yiyecek bir şeyler alamıyoruz? 759. 00:53:23,840 --> 00:53:24,840 Doğru. 760 00:53:25,280 --> 00:53:27,440 Rosie için bir şeyler al. 761 00:53:28,680 --> 00:53:30,160 Hadi bebeğim. 762 00:53:36,720 --> 00:53:38,320 Bir şey ister misin? 763 00:53:39,040 --> 00:53:40,440 Evet, sadece bir tabak. 764 00:53:40,440 --> 00:53:43,160 - Tamam aşkım? - Evet anladım. 765 00:53:51,360 --> 00:53:53,120 İşte başlıyoruz, Rosie. 766 00:53:53,120 --> 00:53:58,080 Büyük bir parça ve senin için güzel. 767 00:53:58,440 --> 00:53:59,480 Yedin mi? 768 00:54:05,600 --> 00:54:08,920 Biraz büyükannemin patates püresi. 769 00:54:16,720 --> 00:54:18,680 Tommy, biraz ister misin? 770 00:54:18,760 --> 00:54:20,760 Hayır, aç değilim. 771 00:54:21,280 --> 00:54:23,480 Bu çok iyi. Biraz ister misin? 772 00:54:23,480 --> 00:54:25,400 Sadece biraz tereyağı. 773 00:54:25,880 --> 00:54:27,720 Bir parça hindi, tatlım? 774 00:54:27,720 --> 00:54:29,160 Anne, biliyorsun Et yemiyorum. 775 00:54:29,680 --> 00:54:31,440 - Sadece tek parça. - Evet 776 00:54:33,240 --> 00:54:35,440 -Linda mı? - Hayır, iyiyim. 777 00:54:42,560 --> 00:54:45,120 Neden kamyonun sesini duymuyorsun? ona dönmeliydi. 778 00:54:45,480 --> 00:54:47,440 dakikalar içinde tekrar. Üzülmeyin. 779 00:54:47,440 --> 00:54:49,120 Endişeleniyorum, değil mi? Beğenip beğenmemen umurumda. 780 00:54:49,200 --> 00:54:50,560 Ve bana yapmamı söyleme endişelenme. 781 00:54:50,880 --> 00:54:54,080 - Geri dönmeliydim. - Linda, otur. 782 00:54:54,080 --> 00:54:56,280 - Hazırlıklı olmalıyız. - Hazırlanacağım. 783 00:54:56,280 --> 00:54:57,720 Sadece birkaç dakika harcadım. 784 00:54:58,160 --> 00:55:01,160 - Doygunluk. - Anne, baban geri gelecek. 785 00:55:01,600 --> 00:55:03,960 Sağ. Nasılsın hayatım? 786 00:55:08,680 --> 00:55:10,760 - Neydi o? - Tanrım! 787 00:55:11,200 --> 00:55:12,280 Bu bir atıştı! 788 00:55:14,400 --> 00:55:15,720 neler oluyor? 789 00:55:18,080 --> 00:55:19,360 Neydi o? 790 00:55:28,280 --> 00:55:32,600 Uyarı: bu program şunları içerir: rahatsız edebilecek güçlü görüntüler. 791 00:55:32,640 --> 00:55:34,800 İzleyiciye tavsiye edilir. 792 00:55:37,120 --> 00:55:39,920 Dr. Benjamin Green PSİKOLOJİ 793 00:55:40,680 --> 00:55:43,280 'ye hayran kaldım kızın davranışı ... 794 00:55:43,320 --> 00:55:48,040 ... umuyordum Asustada daha çok korktu ve korktu. 795 00:55:48,040 --> 00:55:51,080 ben de merak ediyorum bütün aile,... 796 00:55:51,080 --> 00:55:53,200 ... sakinliğini koruyan kişidir. 797 00:55:53,200 --> 00:55:57,200 Bazen, anne baban gibi davran ... 798 00:55:57,200 --> 00:55:58,840 ... herkesi rahatlatıyor. 799 00:55:58,840 --> 00:56:03,720 ait görünüyor, yani çok rahatsız edici bir şeydir. 800 00:56:04,320 --> 00:56:05,920 Tanrım! 801 00:56:05,920 --> 00:56:08,320 Acı veren ışıktır Brian'ın eli! 802 00:56:08,320 --> 00:56:10,160 - Buraya gel! - Linda! 803 00:56:10,760 --> 00:56:12,320 Kurt dışarı çıkmamamı söyledi. 804 00:56:14,920 --> 00:56:17,160 Linda, ona söz verdim. 805 00:56:17,640 --> 00:56:19,520 İyi olup olmadığına bakmam lazım. 806 00:56:19,800 --> 00:56:22,960 Bak dedim vuruşları beklerdik. 807 00:56:22,960 --> 00:56:25,360 Üç vuruş. Yani öyle olduklarını biliyoruz.. 808 00:56:26,440 --> 00:56:30,680 Eminim iyilerdir. Minibüs olsa gerek. 809 00:56:32,520 --> 00:56:34,520 - Değil mi Linda? - Ne? 810 00:56:34,520 --> 00:56:37,720 - Kamyonet kamyondu. - Sağ. 811 00:56:39,200 --> 00:56:40,800 İyi olmalı. 812 00:56:40,800 --> 00:56:44,440 Evet, Linda, iyiyiz. Çığlık falan duymuyoruz. 813 00:56:47,640 --> 00:56:50,880 Beni dışarı çıkarman gerek. Gidip iyi olup olmadıklarına bakmalıyım. 814 00:56:51,240 --> 00:56:55,760 - Beni dinle, burada kalsan iyi olur. - Hayır, bırak beni. 815. 00:56:55,760 --> 00:57:00,160 Hadi ama buna hakkı yok. Bu ailenin bir parçası değil. 816 00:57:01,960 --> 00:57:03,400 Linda... 817 00:57:04,840 --> 00:57:07,400 Kolay, kolay. 818 00:57:07,400 --> 00:57:10,440 Otursan daha iyi hissedeceksin. 819 00:57:11,240 --> 00:57:13,760 - Her şey yoluna girecek. - Doğru... 820 00:57:14,040 --> 00:57:16,040 Bence herkes Sakin kalmalıyız. 821 00:57:17,480 --> 00:57:19,680 Haklısın. 822 00:57:32,840 --> 00:57:35,560 Rosie'nin şimdi ona dokunması mı gerekiyor? 823 00:57:37,520 --> 00:57:39,840 Rosie mi? 824 00:57:41,360 --> 00:57:45,040 Anne, ona böyle oynamayı sen mi öğrettin? 825 00:57:45,960 --> 00:57:47,800 Ne? 826 00:57:48,800 --> 00:57:50,040 Hayır. 827 00:57:54,080 --> 00:57:58,080 Rosie, öyle değil canım. 828 00:57:58,200 --> 00:57:59,880 Bunu nereden öğrendin? 829 00:58:00,480 --> 00:58:02,200 bilmiyorum... 830 00:58:15,160 --> 00:58:18,120 ne yapıyorsun? 831 00:58:19,440 --> 00:58:22,920 - Neyin var? - Üzgünüm... 832 00:58:23,160 --> 00:58:25,400 - Buna inanamıyorum. - Ne yapıyorsun? 833 00:58:26,240 --> 00:58:28,720 - Sen olduğunu sanıyordum! - Evet, elbette! 834 00:58:30,240 --> 00:58:32,680 - Sanki senmişsin gibi hissettim! - Tanrım. 835 00:58:34,360 --> 00:58:36,040 Tanrım. 836 00:58:37,520 --> 00:58:40,240 - Anlamıyorlar demek istemedim? - Evet 837 00:58:40,520 --> 00:58:44,600 Anne, sakin ol. Her şey yoluna girecek, güven bana. 838 00:58:45,840 --> 00:58:50,920 Bak dedim Gitmeliydik... 839 00:58:53,640 --> 00:58:56,120 - Kahretsin! - Ne? 840 00:58:56,120 --> 00:58:59,680 - Pil bitmek üzere. - Nihayet. 841 00:58:59,680 --> 00:59:03,480 Odamda bir tane daha var. Bir dakika bekle. 842 00:59:05,160 --> 00:59:06,960 Tatlım, sorun değil. 843 01:00:00,120 --> 01:00:03,720 Matthew, geçiyorum Orada bir şişe şarap var mı? 844 01:00:03,720 --> 01:00:04,400 Lütfen. 845 01:00:06,800 --> 01:00:11,400 Anne, sanırım çok fazla içtim. 846 01:00:11,880 --> 01:00:13,800 Aldığım tek şey bir bardaktı. 847 01:00:13,800 --> 01:00:18,440 İçiyordu... sadece şunu düşün belki... 848 01:00:19,760 --> 01:00:23,520 Elbette. 16 yıl Ve her şeyi bildiklerini sanıyorlar. 849 01:00:23,920 --> 01:00:25,720 Hiçbir fikrin yok. 850 01:00:25,720 --> 01:00:27,320 Anne, sadece şunu söylüyorum... 851 01:00:27,320 --> 01:00:30,920 Tommy, eğer biraz zaman istersen birazdan, sadece rahatlamak için. 852 01:00:30,920 --> 01:00:32,600 İçinde hiçbir şey yok. 853 01:00:33,040 --> 01:00:36,360 Arada bir değil. Sadece şarap olsaydı daha iyi olurdu. 854 01:00:36,360 --> 01:00:38,880 Beni tedavi etmek için bir alkolik olarak. 855 01:00:40,400 --> 01:00:42,800 Isıyı çevirebilir mi? Donuyorum. 856 01:00:42,800 --> 01:00:45,680 belki de koymalıyız başka bir Renee'nin içindeydi. 857 01:00:45,680 --> 01:00:47,280 O nasıl? 858 01:00:47,280 --> 01:00:49,400 - Bilmiyorum. - Duyduğumu sanmıyorum? 859 01:00:55,200 --> 01:00:57,680 Tatlım, gel şunu gör. 860 01:00:59,040 --> 01:01:00,960 - Bak, şuna bak. - Tanrım! 861 01:01:00,960 --> 01:01:01,960 O nedir? 862 01:01:02,560 --> 01:01:04,920 Anne, Tanrım! 863 01:01:06,120 --> 01:01:09,080 Matthew, o ne? Ağzında ne var? 864 01:01:12,280 --> 01:01:13,040 Aman Tanrım. 865 01:01:13,280 --> 01:01:14,080 Al onu. 866 01:01:14,960 --> 01:01:16,600 Bu iğrenç. 867 01:01:18,880 --> 01:01:21,440 Tamam aşkım? İyi olacak mısın? 868 01:01:34,720 --> 01:01:36,480 İyi olacağım. 869 01:01:37,640 --> 01:01:39,280 Neydi o? 870 01:01:43,320 --> 01:01:45,800 Bilmiyorum, bir tür şeydi... 871 01:01:45,800 --> 01:01:47,720 Bana yardım et. 872 01:01:47,720 --> 01:01:50,560 Nesi var? İyi olduğunu söylemiştin. 873 01:01:51,400 --> 01:01:52,840 Bir şey buldum. 874 01:02:22,240 --> 01:02:27,000 Tommy, bir tane daha getir dolabın kapağı. 875 01:02:32,600 --> 01:02:36,200 - Seninle gelmeli miyim? - Bebek gibi mi görünüyorum? 876 01:02:36,240 --> 01:02:37,720 Beni korkutma. 877 01:02:46,960 --> 01:02:49,680 Cesaret edemiyor musun? buraya gelmek, kahretsin... 878 01:02:52,120 --> 01:02:54,760 Cesaret etme. 879 01:02:57,960 --> 01:02:59,640 Aman Tanrım! 880 01:03:16,560 --> 01:03:20,680 Seni aptal, ben kafanı kır. 881 01:03:30,760 --> 01:03:33,200 Aman Tanrım! Anne! 882 01:03:36,920 --> 01:03:38,280 Anne, gitti! 883 01:03:39,280 --> 01:03:41,960 Anne, o gitti! 884 01:03:43,480 --> 01:03:45,000 - Dinlemek! - Ne? 885 01:03:45,400 --> 01:03:46,480 O gitti. 886 01:03:47,000 --> 01:03:47,960 Kimdi? 887 01:03:49,680 --> 01:03:51,880 O orada değil. 888 01:03:51,880 --> 01:03:53,120 Öyle olduğunu nasıl söylersin? 889 01:03:53,120 --> 01:03:54,480 Bilmiyorum, sanırım öldürmedim. 890 01:03:54,480 --> 01:03:57,240 Kabine açık kapı kaldırılır. 891 01:04:01,320 --> 01:04:04,160 -Kurt! Bu Kurt! - HAYIR! 892 01:04:05,920 --> 01:04:07,640 Kapıyı aç. 893 01:04:07,640 --> 01:04:10,400 Sadece iki vuruş vardı. Üç dedi. 894 01:04:16,680 --> 01:04:20,440 Ne dediği umurumda değil. 895 01:04:20,440 --> 01:04:22,560 Kapıyı aç. 896 01:04:26,400 --> 01:04:28,920 Kapıyı aç! 897 01:04:29,320 --> 01:04:31,000 Kapıyı açmıyorum Linda. 898 01:04:31,000 --> 01:04:32,920 Matthew, orada olabilirler. 899 01:04:34,400 --> 01:04:36,840 Sanırım girmek istiyorlar. 900 01:04:37,400 --> 01:04:39,920 - Lütfen Matthew. - Sağ. 901 01:04:39,920 --> 01:04:42,480 Kapıdan uzaklaş. Temizlemek. 902 01:04:43,440 --> 01:04:45,480 Geri gelin. 903 01:04:52,320 --> 01:04:53,400 Kurt! 904 01:05:00,880 --> 01:05:04,000 biz duymadık ses kamyonu. 905 01:05:04,000 --> 01:05:06,200 - Ne? - Hadi oturalım. 906 01:05:06,200 --> 01:05:08,040 Onu orada görmem lazım. 907 01:05:08,040 --> 01:05:09,720 Linda'nın sakinleşmesine izin ver. 908 01:05:10,520 --> 01:05:12,160 Hissediyorum. 909 01:05:12,160 --> 01:05:15,040 - Hayır, gitmem gerekiyor. - Dinle beni, gitmeyeceksin! 910 01:05:18,960 --> 01:05:22,840 Ceketimi bana ver. 911 01:05:24,280 --> 01:05:24,920 Dinlemek. 912 01:05:27,960 --> 01:05:28,920 Önemli değil. 913 01:05:29,480 --> 01:05:30,960 Eğer oradaysan. 914 01:05:32,240 --> 01:05:34,760 yürüyeceğim Araba, onu buraya getir. 915 01:05:34,760 --> 01:05:38,280 Gittik, buradan ayrıldık ve hikayenin sonu. 916 01:05:38,280 --> 01:05:41,160 Matthew, sanmıyorum bizi yalnız bırakmalı. 917 01:05:41,160 --> 01:05:43,720 Dinle, her şey yoluna girecek. Çok uzağa gitmeyeceğim. 918 01:05:43,800 --> 01:05:46,000 Oraya gideceğim, arabama bineceğim. 919 01:05:46,000 --> 01:05:48,040 ve ben buraya geliyorum. Her şey yoluna girecek. 920 01:05:48,680 --> 01:05:53,200 Tatlım, gitmeliyim. 921 01:05:56,840 --> 01:05:58,960 İhtiyacım var. 922 01:05:58,960 --> 01:06:01,880 Hayır, ihtiyaçları olabilir. 923 01:06:03,480 --> 01:06:06,520 - Kullanabilirsin, değil mi? - Biliyorum. 924 01:06:09,000 --> 01:06:12,840 - Mel mi? - Evet. 925. 01:06:13,840 --> 01:06:15,520 Doğru. 926 01:06:16,400 --> 01:06:18,560 Selam. 927 01:06:28,800 --> 01:06:31,480 Dur Matthew... 928 01:06:32,440 --> 01:06:36,560 Peki Linda, anlıyor Rosie. Anne, Tommy... 929 01:06:36,560 --> 01:06:38,360 Renee'ye uyanın. 930 01:06:45,240 --> 01:06:47,800 - Çok hızlıydı. - Neydi o? 931 01:06:49,120 --> 01:06:50,600 Matthew! 932 01:06:54,360 --> 01:06:59,160 Aileen Burchess Ph.D. Kültürel antropolog. 933 01:06:59,360 --> 01:07:01,920 Antropolojik açıdan bakıldığında... 934 01:07:02,040 --> 01:07:04,480 bu varlıkların davranışları... 935 01:07:04,560 --> 01:07:06,160 çok mantıklı sayılabilir. 936 01:07:06,200 --> 01:07:10,800 Bitti, McPherson'a el konuldu... 937 01:07:10,800 --> 01:07:12,840 Yorumlanabilir aşağı bir tür olarak 938 01:07:12,960 --> 01:07:15,440 Örnek alma küçük bir türden. 939 01:07:15,440 --> 01:07:19,800 Aslında sahip olmuş olabilirler McPherson'ı yakalama niyetinde olup olmadığı. 940 01:07:19,800 --> 01:07:21,800 Ya da çok tehdit altında hissettim... 941 01:07:21,880 --> 01:07:23,560 onlara saldırdı. 942 01:07:23,640 --> 01:07:25,680 Kardeşim interrompido olmasaydı ... 943 01:07:25,720 --> 01:07:29,480 İneği yapan süreç... 944 01:07:29,480 --> 01:07:30,920 hiçbir şey olmazdı. 945 01:07:31,800 --> 01:07:35,400 - Nerede? - Matthew'mu? Mel! 946 01:07:43,600 --> 01:07:46,960 - Matthew değil miydi? - Hayır, hiç kimse. 947 01:07:47,120 --> 01:07:48,440 Hiç kimse? 948 01:07:48,440 --> 01:07:50,120 Renee'yi görün 949 01:07:52,120 --> 01:07:53,960 - Telefon. - Radyo. 950 01:07:56,480 --> 01:07:59,840 - Ne? - Bilmiyorum. 951 01:08:09,840 --> 01:08:13,600 Herşeye baktı mı? Ne? 952 01:08:13,640 --> 01:08:15,400 Anlamıyorum. Hiç mantıklı değil. 953 01:08:15,520 --> 01:08:17,640 Kırıcı asla bunu yapmadı. 954 01:08:19,480 --> 01:08:21,240 Hayır Linda, sakin ol. 955 01:08:21,360 --> 01:08:24,960 Işık ve sırtın başlangıç ​​saatleri. 956 01:08:25,040 --> 01:08:27,800 Hiçbir şey bu devrenin çalışmasını sağlayamaz. 957 01:08:27,840 --> 01:08:32,160 - Bizimle oynuyorlar. -Scott. 958 01:08:32,160 --> 01:08:35,880 Scott, neredeydin? Bekliyoruz. 959 01:08:35,880 --> 01:08:37,880 Anne, tamam mı? 960 01:08:37,920 --> 01:08:42,840 Ben iyiyim ama yapabilirim zaman zaman ortaya çıkıyor. 961 01:08:42,840 --> 01:08:46,440 - Anne, senden mi bahsediyoruz? - Televizyonu aç Tommy. 962 01:08:46,440 --> 01:08:50,160 bir bira alacağım senin için canım. 963 01:08:50,523 --> 01:08:53,920 Melanie, sözümü kesme babasıyla konuşurken. 964 01:08:54,800 --> 01:08:57,520 Ah hayır hayır anne. 965 01:08:57,600 --> 01:08:59,440 Elini kaldırmaya cesaret etme... 966 01:08:59,446 --> 01:09:00,760 babasına. 967 01:09:07,200 --> 01:09:11,880 hepimiz oturalım. 968 01:09:18,600 --> 01:09:22,440 Ateşliyim, çok ateşliyim. 969 01:09:25,200 --> 01:09:27,480 Evet burası çok sıcak. 970 01:09:27,480 --> 01:09:30,320 Isıtma kötü olmalı. 971 01:09:30,360 --> 01:09:33,840 Annemin enerjisi yok. 972 01:09:34,560 --> 01:09:37,200 Benimle böyle konuşma. 973 01:09:37,240 --> 01:09:40,640 Ben de ateşliyim. Bana su verir misin anne? 974 01:09:40,640 --> 01:09:43,040 Elbette tatlım. 975 01:09:48,600 --> 01:09:49,840 Elbette. 976 01:09:56,840 --> 01:10:00,960 - Suyu kestiler. - Tamam aşkım. İhtiyacım yok. 977 01:10:04,560 --> 01:10:07,680 Suyu kesmeyin, elektrik yok. 978 01:10:09,720 --> 01:10:11,400 Buzdolabında içmelisiniz. 979 01:10:11,400 --> 01:10:12,800 Yine de soğuk olmalı. 980 01:10:15,520 --> 01:10:18,400 Sanırım beni bıçaklayan bir örümcek var. 981 01:10:18,480 --> 01:10:21,280 Burada ne var? Bu nedir? 982 01:10:24,760 --> 01:10:27,560 Beni yakıyorsun! 983 01:10:31,200 --> 01:10:33,880 Bakalım sizde de var mı bir? BEN? 984 01:10:36,320 --> 01:10:40,000 Daha iyi su. 985 01:10:43,080 --> 01:10:48,080 - Suyu kestiler. - Yanıyor! 986 01:10:49,040 --> 01:10:51,720 Acıtıyor! 987 01:10:52,080 --> 01:10:55,000 Boynunda yanık var. 988 01:10:55,080 --> 01:10:55,960 Yanık kremi var mı? 989 01:10:56,680 --> 01:10:58,280 - Banyoda. - Tanrım! 990 01:10:59,000 --> 01:11:03,360 Anne, sakin ol. Bunu kaşıma. 991 01:11:03,960 --> 01:11:06,320 Rosie, boynun mu? Hiçbir şeyi yok mu? 992 01:11:06,360 --> 01:11:09,840 - Tamam aşkım. - Ayrıca yanıyor mu? 993 01:11:09,840 --> 01:11:11,560 Evet o da yanıyor. 994 01:11:12,200 --> 01:11:16,400 - Rosie ve boynu? - Tamam anne. 995 01:11:20,800 --> 01:11:22,800 Ne yapıyorsun tatlım? 996 01:11:24,480 --> 01:11:26,520 Buz koyun. 997 01:11:27,720 --> 01:11:30,240 Yanmayı bırakacağım, Melanie. 998 01:11:30,240 --> 01:11:32,240 Umarım öyledir, çünkü çok memnunum. 999 01:11:38,560 --> 01:11:40,600 Yanmayı bırakacak. 1000 01:11:46,800 --> 01:11:48,840 Geçti. 1001 01:11:49,000 --> 01:11:49,840 Geçti. 1002 01:11:50,480 --> 01:11:53,800 Sadece birkaç dakikalığınaydı. 1003 01:11:55,920 --> 01:11:57,840 Bu imkansız. 1004 01:11:58,800 --> 01:12:01,560 Bulaşık makinesini açtınız mı? 1005 01:12:05,080 --> 01:12:08,320 - Ne? - Tanrı! 1006 01:12:10,840 --> 01:12:12,920 - Onlar ne yapıyor? - Bilmiyorum. 1007 01:12:14,000 --> 01:12:17,000 Yine sıcaktayım. 1008 01:12:18,120 --> 01:12:22,640 - Tanrım, Linda! -Kurt! 1009 01:12:28,800 --> 01:12:30,720 Kahretsin! 1010 01:12:31,360 --> 01:12:33,880 - Ne? - Tanrım! 1011 01:12:37,160 --> 01:12:39,520 Hadi Rosie, eve gel. 1012 01:12:39,560 --> 01:12:41,960 Hadi eve gidelim büyükanne. Her şey yoluna girecek. 1013 01:12:45,280 --> 01:12:46,520 Linda... 1014 01:12:50,080 --> 01:12:53,120 - Güvenli değil. - Tanrım! 1015 01:12:56,800 --> 01:13:00,840 Başrol Tanrım 1016 01:13:05,640 --> 01:13:08,480 Çünkü eğer onları koyarlarsa? 1017 01:13:08,520 --> 01:13:13,160 - Hepsi senin hatan. - Hiçbir şey yapmayın. 1018 01:13:13,160 --> 01:13:17,800 Kurt! Bana cevap ver, neredesin? 1019 01:13:17,800 --> 01:13:19,400 Anne, tamam. eve gel. 1020 01:13:19,480 --> 01:13:22,320 Sakin olun. Tatlım, yardım eder misin? 1021 01:13:22,400 --> 01:13:25,280 Rosie haklı, geri döneceğiz. 1022 01:13:25,880 --> 01:13:26,520 Yolda olmalı. 1023 01:13:26,520 --> 01:13:28,520 Bir dakika sonra geri döneceğim. Gel canım. 1024 01:13:28,520 --> 01:13:32,320 Öldüler. Biliyorum. 1025 01:13:34,200 --> 01:13:35,360 Lütfen... 1026 01:13:38,400 --> 01:13:40,120 Linda... 1027 01:13:52,920 --> 01:13:55,040 Herkes içeri girdi bile. 1028 01:13:56,760 --> 01:13:58,160 Koş, koş! 1029 01:14:07,480 --> 01:14:11,400 - Kim yaptı? - Bana bakma. 1030 01:14:11,480 --> 01:14:13,200 Dokunma. 1031 01:14:17,400 --> 01:14:19,920 Tommy, ara. 1032 01:14:23,640 --> 01:14:26,960 Işık! Gitmeliyiz! 1033 01:14:27,000 --> 01:14:30,600 Koş, hadi. 1034 01:14:32,680 --> 01:14:34,520 Burada kal. 1035 01:14:39,760 --> 01:14:42,720 Tommy, hiçbir şey yapma. 1036 01:14:45,440 --> 01:14:47,840 - Tamam aşkım. - Ne? 1037 01:14:51,720 --> 01:14:54,560 Para. 1038 01:15:01,480 --> 01:15:03,680 Tatlım, burada kalamayız. 1039 01:15:05,400 --> 01:15:08,360 - Neydi o? - Kapı açıldı. 1040 01:15:09,040 --> 01:15:12,120 - Girebiliriz. - Hayır, gidelim. 1041 01:15:15,120 --> 01:15:18,240 - Bekle - Rosie... - Bekle. 1042 01:15:19,840 --> 01:15:22,000 Tatlım, sanırım doğru. 1043 01:15:24,080 --> 01:15:28,520 Telefon mu? Kurt olmalı. 1044 01:15:29,600 --> 01:15:31,360 - Burada kal. - Mel! 1045 01:15:39,360 --> 01:15:42,120 Hadi! 1046 01:15:56,040 --> 01:15:59,560 - O kimdi? - Hiç kimse. - Ne? 1047 01:16:13,640 --> 01:16:17,120 Asla solmaz. Zaten temizlendi. 1048 01:16:20,000 --> 01:16:25,240 Tatlım, söyle bana. Ne yapıyoruz? 1049 01:16:31,120 --> 01:16:35,280 - Kapı! - Ritmi duydun mu? 1050 01:16:35,360 --> 01:16:37,240 - Almak istiyorum. - Bu Kurt! 1051 01:16:38,520 --> 01:16:40,880 Kurt değil! Geri çekil! 1052 01:16:41,280 --> 01:16:42,480 Açmayın. 1053 01:16:43,280 --> 01:16:45,600 Kapıyı kapatmama yardım et. 1054 01:16:45,840 --> 01:16:47,480 Tommy kamerayı bırak... 1055 01:16:47,480 --> 01:16:49,520 bir saniyeliğine ve bana yardım et! 1056 01:16:54,520 --> 01:16:56,720 Şimdi bu. 1057 01:16:58,360 --> 01:17:00,320 Ön kapı! 1058 01:17:00,320 --> 01:17:02,680 Evet, tutuyorum. 1059 01:17:05,120 --> 01:17:07,880 Ne yapıyorsun? 1060 01:17:07,920 --> 01:17:11,040 Gitmelerine izin veremeyiz. 1061 01:17:13,000 --> 01:17:16,560 - Ayrılmamalıyız. - Seni korumaya çalıştık! 1062 01:17:17,160 --> 01:17:20,280 Ayrılmamalılar. Kes şunu! 1063 01:17:37,720 --> 01:17:40,000 Renne öldü. 1064 01:18:10,280 --> 01:18:13,240 Ve onların bu büyüklükte yaratıklar olduğunu gösterin. 1065 01:18:13,240 --> 01:18:14,040 Ve nasıl. 1066 01:18:17,440 --> 01:18:18,880 Renee öldü. 1067 01:18:21,640 --> 01:18:24,840 Nasıl olabilir? Bir dakika önce hayattaydı. 1068 01:18:26,200 --> 01:18:29,840 - Hiç mantıklı değil. - Sessizlik. 1069 01:18:36,200 --> 01:18:38,400 Kalbini duyamıyorum. 1070 01:18:38,400 --> 01:18:41,600 Yapamam çünkü o öldü. 1071 01:18:43,400 --> 01:18:46,000 Tatlım, Rosie, buraya gel. Uzak dur. 1072 01:18:46,120 --> 01:18:47,200 Neden? 1073 01:18:50,360 --> 01:18:52,240 Hava çok soğuk. 1074 01:18:54,200 --> 01:18:56,320 Tommy, ne yapacağımı bilmiyorum. 1075 01:18:56,320 --> 01:18:59,320 - Mel - Tanrım, Renee. 1076 01:19:09,480 --> 01:19:10,680 Mel... 1077 01:19:13,800 --> 01:19:15,720 Tatlım, hadi. 1078 01:19:19,760 --> 01:19:21,720 Tatlım, hadi! 1079 01:19:21,760 --> 01:19:23,200 Ölü! 1080 01:19:25,040 --> 01:19:28,240 Hadi, bırak, öldü! 1081 01:19:28,240 --> 01:19:29,520 Hadi. 1082 01:20:00,600 --> 01:20:02,960 İç. 1083 01:20:04,400 --> 01:20:07,040 Hadi anne, hadi. 1084 01:20:09,040 --> 01:20:12,800 Tía Honey, yapabilir misin? 1085 01:20:12,880 --> 01:20:15,520 Çaydanlığa sıcak su koyun. 1086 01:20:19,920 --> 01:20:24,200 Hadi, yapacak bir şeyimiz olacak. 1087 01:20:28,200 --> 01:20:32,800 Kurt ve ben gençken... 1088 01:20:32,920 --> 01:20:34,480 oynardım... 1089 01:20:36,640 --> 01:20:40,760 Lütfen Linda, devam etme. 1090 01:20:43,200 --> 01:20:45,000 Kart oynadık. 1091 01:20:46,800 --> 01:20:48,840 İyi fikir Rosie. 1092 01:20:48,880 --> 01:20:51,560 "Balık" oynayabiliriz. 1093 01:20:53,400 --> 01:20:56,400 - Tommy, kartları al. - Anne... 1094 01:20:58,160 --> 01:21:00,600 Bunu yapma talepleri. 1095 01:21:04,880 --> 01:21:07,000 Aç değilim. 1096 01:21:09,640 --> 01:21:12,680 istemiyorum... 1097 01:21:12,720 --> 01:21:14,600 Kartları al. 1098 01:21:24,400 --> 01:21:30,760 düşünüyordum çok güzel bir beyaz tonu... 1099 01:21:30,840 --> 01:21:32,960 Tommy'nin odasına. 1100 01:21:32,960 --> 01:21:34,680 Ne? 1101 01:21:35,680 --> 01:21:37,320 Oda. 1102 01:21:38,200 --> 01:21:40,760 Sanırım ben de aynı rengi istiyordum. 1103 01:21:40,840 --> 01:21:42,360 evin geri kalanı burada. 1104 01:21:43,600 --> 01:21:48,600 Hayır, beyazın daha iyi görüneceğini düşünüyorum. 1105 01:21:51,600 --> 01:21:54,120 Migrenim var. 1106 01:21:54,200 --> 01:21:57,320 Sanırım arayarak oldu Bütün gün bu kamera. 1107 01:21:59,840 --> 01:22:04,080 Bütün gün onunlaydı bu kamera. Geniş. 1108 01:22:04,080 --> 01:22:06,600 Bir aspirin getir. 1109 01:22:46,840 --> 01:22:49,960 Benim adım Thomas McPherson 1110 01:22:51,520 --> 01:22:54,480 Tarafından saldırıya uğradık Dünya dışı varlıklar. 1111 01:23:01,720 --> 01:23:04,080 Kardeşlerimi öldürdüklerini düşünüyorum. 1112 01:23:04,080 --> 01:23:06,800 Kurt ve Brian McPherson. 1113 01:23:08,200 --> 01:23:09,920 Renee öldürüldü... 1 114 01:23:12,000 --> 01:23:16,200 Kardeşim Brian'ın gelini. 1115 01:23:22,080 --> 01:23:25,480 Kız kardeşim Mel'in damadı Matthew... 1116 01:23:25,480 --> 01:23:27,040 Hala oradalar. 1117 01:23:32,120 --> 01:23:34,720 sanırım bekleyeceğiz sabaha kadar burada. 1118 01:23:51,720 --> 01:23:54,240 Ölmek istemiyorum. 1119 01:23:57,800 --> 01:23:59,600 Çok korkuyorum. 1120 01:24:02,920 --> 01:24:06,440 Başarılı olacağımızı düşünmüyorum. 1121 01:24:08,440 --> 01:24:12,080 Babamın burada olmaması garip. 1122 01:24:16,520 --> 01:24:18,480 inanamıyorum olup bitenlerde. 1123 01:24:19,320 --> 01:24:20,360 Bir an önce bitmesini istiyorum. 1124 01:24:29,520 --> 01:24:33,480 Seni seviyorum anne, seni seviyorum Linda. 1125 01:24:34,280 --> 01:24:36,520 Seni seviyorum tatlım, seni seviyorum Rosie. 1126 01:24:48,400 --> 01:24:51,880 Tommy amca, zamanı geldi kamerayı düşürmek için. 1127 01:25:26,720 --> 01:25:30,080 Brian'ın alınışını hatırlıyorum. 1128 01:25:41,480 --> 01:25:44,000 Tommy Amca, al şunu. 1129 01:25:58,360 --> 01:26:01,800 - Ne çalıyorsun? - "Balıkçılık". 1130 01:26:07,880 --> 01:26:10,960 - Kaç kart? - Yedi. 1131 01:26:25,360 --> 01:26:28,360 - Ne oynanmalı? - "Balıkçılık". 1132 01:26:28,800 --> 01:26:30,360 Tommy, tamam mı? 1133 01:26:32,280 --> 01:26:34,240 Evet kafam. Beni öldürüyorsun. 1134 01:26:34,240 --> 01:26:36,760 Bir aspirin falan al. 1135 01:26:38,040 --> 01:26:40,240 Beni öldürüyor ciddi. 1136 01:26:42,720 --> 01:26:47,200 Durabilir misin Rosie? Migrenim var. 1137 01:26:51,400 --> 01:26:55,600 Rosie mi? Bunu görme Tommy migren mi hastası? 1138 01:26:56,960 --> 01:27:00,400 Hadi Rosie, dur. Annesi de hasta. 1139 01:27:00,440 --> 01:27:04,040 Rosie, durabilir misin? Başımı ağrıtıyor. 1140 01:27:04,040 --> 01:27:06,480 - Desteklemiyorum. - Haydi, Rosie. 1141 01:27:14,320 --> 01:27:16,280 Tommy Amca şimdi daha mı iyi? 1142 01:27:16,840 --> 01:27:20,400 - Evet, çok daha iyi. - Şimdi git. 1143 01:27:20,400 --> 01:27:22,080 Rosie değil, hiçbir yere gitmiyor. 1144 01:27:22,840 --> 01:27:25,600 Babam burada bekleyecek. 1145 01:27:25,600 --> 01:27:28,320 Onu geri istemiyorum ve bizi burada bulamayın. 1146 01:27:28,760 --> 01:27:30,320 Geri dönme. 1147 01:27:32,360 --> 01:27:34,480 Bölmeyi tamamlayın. 1148 01:27:37,560 --> 01:27:40,760 - Kaç harf? - Yedi. 1149 01:27:42,680 --> 01:27:44,360 Rosie oynamayacak mı? 1150 01:27:45,360 --> 01:27:47,920 Başka şeylerle ilgilenmek lazım. 1151 01:27:56,000 --> 01:27:58,680 İyi bir dinlenme misafir odası. 1 152 01:28:00,240 --> 01:28:02,440 Babam bunu isterdi, değil mi? 1153 01:28:03,920 --> 01:28:05,880 Babam öldü anne. 1154 01:28:14,880 --> 01:28:19,480 - Bana beş ver. - Kazanmayacak. 1155 01:28:31,120 --> 01:28:34,400 Tanrım! 1156 01:28:37,160 --> 01:28:40,640 Gitmeliyiz, git! 1157 01:28:40,680 --> 01:28:42,680 Hadi! 1158 01:28:42,720 --> 01:28:49,760 Haydi Linda! Hadi ama neydi o? 1159 01:28:51,480 --> 01:28:53,400 Linda! 1160 01:28:57,920 --> 01:29:01,000 Rosie!